新藥注冊(cè)資料翻譯，未在跨語(yǔ)種國(guó)家地區(qū)上市銷售的藥品注冊(cè)申請(qǐng)所需的筆譯服務(wù)，而由于藥品注冊(cè)嚴(yán)格的管理法律及技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)，新藥注冊(cè)翻譯的質(zhì)量要求也會(huì)很高，因此選擇的的翻譯合作不僅要有強(qiáng)大且專業(yè)的翻譯能力，同時(shí)也要具備相關(guān)翻譯資質(zhì)，以確保翻譯被相關(guān)審批或注冊(cè)等機(jī)構(gòu)認(rèn)可。那么新藥注冊(cè)資料翻譯應(yīng)該找哪些翻譯公司?

　　正規(guī)醫(yī)學(xué)翻譯公司，翻譯團(tuán)隊(duì)具備專業(yè)醫(yī)學(xué)知識(shí)背景與強(qiáng)大的翻譯能力，豐富的醫(yī)學(xué)領(lǐng)域翻譯經(jīng)驗(yàn)、注冊(cè)資料翻譯案例以及行業(yè)資源儲(chǔ)備，可以根據(jù)具體新藥類型或語(yǔ)言對(duì)制定高效的語(yǔ)言解決方案。

　　正規(guī)醫(yī)學(xué)翻譯公司的醫(yī)學(xué)申報(bào)翻譯服務(wù)

　　1、更全面的注冊(cè)資料翻譯

　　提供各類新藥注冊(cè)申請(qǐng)相及其相關(guān)研究資料翻譯，如藥學(xué)、藥理、臨床等研究報(bào)告。

　　綜述資料翻譯：包括新藥研制概況、名稱、處方來(lái)源、使用(試用)說(shuō)明、包裝材料等相關(guān)內(nèi)容。

　　藥學(xué)資料翻譯：包括制備工藝、生產(chǎn)原料(藥材)、穩(wěn)定性試驗(yàn)、質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)、有效期等相關(guān)研究資料。

　　藥理資料翻譯：包括藥效學(xué)試驗(yàn)、藥理研究、致突變?cè)囼?yàn)、毒性試驗(yàn)等相關(guān)文件資料。

　　臨床資料翻譯：包括功能主治、臨床試驗(yàn)方案、試驗(yàn)總結(jié)資料、臨床試驗(yàn)報(bào)告等相關(guān)內(nèi)容。

　　2、更豐富的語(yǔ)言翻譯資源

　　更多國(guó)外內(nèi)不同語(yǔ)言翻譯資源整合，可提供更多語(yǔ)言對(duì)的醫(yī)學(xué)注冊(cè)資料翻譯，包括但不局限于常見(jiàn)的英語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、俄語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、泰語(yǔ)、蒙古語(yǔ)、馬來(lái)語(yǔ)、德語(yǔ)等。

　　3、清晰透明的市場(chǎng)價(jià)格體系

　　公開(kāi)透明的醫(yī)學(xué)筆譯口譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)，各類臨床研究報(bào)告或文件資料，根據(jù)文件類型及其內(nèi)容結(jié)構(gòu)等提供以字符、頁(yè)/份等計(jì)費(fèi)方式，同時(shí)依據(jù)不同譯文質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)、語(yǔ)言對(duì)、DTP排版或本地化要求等提供相關(guān)價(jià)格細(xì)則，如：

　　中英筆譯兩種收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)：120-360元/千字 & 180-320元/頁(yè);

　　DTP排版：30-200元/頁(yè)等。

　　此外，由于正式的新藥注冊(cè)翻譯項(xiàng)目對(duì)譯文質(zhì)量要求高，因此翻譯公司提供的普遍是專業(yè)翻譯或以上的服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)，其正式的價(jià)格區(qū)間相對(duì)也會(huì)更高，而想要獲得更為清晰明確的報(bào)價(jià)，客戶可直接通過(guò)詳細(xì)的需求溝通獲取，以更好的進(jìn)行價(jià)格與服務(wù)對(duì)比，選擇適合的翻譯合作伙伴。