線上口譯是一種通過(guò)在線電話或視頻提供的即時(shí)口譯服務(wù)方式，與傳統(tǒng)的現(xiàn)場(chǎng)口譯方式不同，線上口譯沒(méi)有現(xiàn)場(chǎng)口譯的地點(diǎn)局限性，設(shè)備簡(jiǎn)單且方便靈活，能在很大程度上幫助客戶節(jié)省更多的時(shí)間與效率成本，同時(shí)適用范圍及其應(yīng)用場(chǎng)景也極為廣泛。那么專業(yè)翻譯公司的線上口譯適用于哪些場(chǎng)合?

　　線上口譯，包括電話口譯和遠(yuǎn)程視頻口譯兩種，幫助客戶解決在越洋咨詢、遠(yuǎn)程會(huì)議、線上洽談等場(chǎng)景中的多語(yǔ)言溝通難題。

　　線上口譯所適用的范圍與場(chǎng)景

　　線上同傳：專業(yè)同傳譯員借助網(wǎng)絡(luò)會(huì)議室(如zoom會(huì)議室)為分散在不同地區(qū)或場(chǎng)所人員提供多語(yǔ)種分散會(huì)議口譯。

　　會(huì)議交傳：交傳譯員通過(guò)在線電話或視頻等為客戶解決突然性或臨時(shí)性雙語(yǔ)會(huì)議、談判、采訪等中小型場(chǎng)合下的翻譯需求。

　　商務(wù)口譯：口譯員為各類商務(wù)與技術(shù)交流合作活動(dòng)提供的遠(yuǎn)程口譯服務(wù)，常見(jiàn)于技術(shù)交流、商務(wù)合作等場(chǎng)合下。

　　法庭口譯：企業(yè)或個(gè)人等國(guó)際訴訟與仲裁場(chǎng)景下提供的專業(yè)法律口譯。

　　生活口譯：個(gè)人業(yè)務(wù)咨詢與辦理、購(gòu)物、接待、就醫(yī)問(wèn)診或法律咨詢等場(chǎng)合下的遠(yuǎn)程越洋電話口譯。

　　線上口譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)

　　線上口譯無(wú)需譯員到場(chǎng)即可為客戶提供即時(shí)性口譯服務(wù)，因而相較于傳統(tǒng)現(xiàn)場(chǎng)口譯費(fèi)用結(jié)構(gòu)更為單一，基本只需要支付譯員翻譯費(fèi)用，同時(shí)可根據(jù)不同場(chǎng)景或項(xiàng)目提供按小時(shí)或分鐘等計(jì)費(fèi)方式。

　　此外，線上口譯在應(yīng)對(duì)突發(fā)性、臨時(shí)性等翻譯需求時(shí)雖然更加方便高效，但也極為依賴網(wǎng)絡(luò)的穩(wěn)定性以及所匹配的譯員資質(zhì)能力，因此即便線上口譯很方便，但選擇時(shí)依舊建議與專業(yè)翻譯服務(wù)供應(yīng)商合作。

　　火星翻譯，21年資深專業(yè)的語(yǔ)言服務(wù)提供商，擁有強(qiáng)大的翻譯團(tuán)隊(duì)，國(guó)際化服務(wù)流程、嚴(yán)格的信息安全體系以及專業(yè)的全套設(shè)備，根據(jù)不同客戶需求或項(xiàng)目特點(diǎn)制定一站式語(yǔ)言解決方案，提供多語(yǔ)言高端筆譯、專業(yè)口譯、線上口譯和譯員外派等服務(wù)。