博覽會(huì)陪同口譯在展示產(chǎn)品技術(shù)、拓展渠道、促進(jìn)銷(xiāo)售、傳播品牌等展會(huì)宣傳活動(dòng)中提供的隨行口譯服務(wù),需要譯員具備專(zhuān)業(yè)行業(yè)知識(shí)背景,以保證翻譯的專(zhuān)業(yè)性、準(zhǔn)確性,同時(shí)相較于會(huì)議層面的交傳、同傳難度要低一些,但會(huì)高于旅游類(lèi)陪同口譯,價(jià)格居于兩者之間。那么博覽會(huì)陪同口譯要多少錢(qián)?
博覽會(huì)口譯服務(wù)通常分為會(huì)議口譯、展位引導(dǎo)口譯、商務(wù)洽談口譯等,其中以商務(wù)口譯為主要需求,以解決企業(yè)與客戶(hù)之間的現(xiàn)場(chǎng)咨詢(xún)以及溝通交流問(wèn)題。
博覽會(huì)口譯的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)
口譯服務(wù)報(bào)價(jià)規(guī)范:總價(jià)=口譯費(fèi)+交通費(fèi)+食宿費(fèi)+其他相關(guān)費(fèi)用。
博覽會(huì)口譯以時(shí)長(zhǎng)計(jì)費(fèi),如小時(shí)、天、半天等(8小時(shí)/天),同時(shí)根據(jù)不同行業(yè)領(lǐng)域、語(yǔ)言對(duì)、技術(shù)或商務(wù)等口譯內(nèi)容為評(píng)估標(biāo)準(zhǔn),為客戶(hù)提供正式報(bào)價(jià),如不同時(shí)長(zhǎng)的博覽會(huì)中英口譯參考報(bào)價(jià):
按小時(shí)計(jì)費(fèi):300-500元/小時(shí),提供現(xiàn)場(chǎng)即時(shí)技術(shù)與商務(wù)翻譯。
按天/半天計(jì)費(fèi):1000-1500元/天,提供現(xiàn)場(chǎng)即時(shí)翻譯服務(wù)。
正式報(bào)價(jià)受展會(huì)地點(diǎn)、譯員資質(zhì)影響,如國(guó)外譯員或高級(jí)譯員報(bào)價(jià)普遍更貴;其他語(yǔ)種的口譯可以咨詢(xún)了解。
此外,長(zhǎng)期的展會(huì)陪同口譯合作會(huì)給予客戶(hù)一定的價(jià)格優(yōu)惠。
如何找到合適的博覽會(huì)口譯公司
博覽會(huì)口譯服務(wù)受具體項(xiàng)目特點(diǎn)影響而有著差異化資質(zhì)能力要求,因此在譯員的匹配上也具有很大的不確定性,選擇一家專(zhuān)業(yè)的翻譯公司,可以憑借其龐大的譯員資源與專(zhuān)業(yè)翻譯服務(wù),匹配與篩選專(zhuān)業(yè)對(duì)口、語(yǔ)言水平更高的譯員,滿(mǎn)足不同形式或要求的博覽會(huì)口譯需求。
火星翻譯,遍布全球100多個(gè)國(guó)家的的譯員資源,具備專(zhuān)業(yè)口譯資格證書(shū),針對(duì)不同客戶(hù)行業(yè)或項(xiàng)目特點(diǎn)匹配譯員,嚴(yán)格的保密措施與譯員簡(jiǎn)歷檢驗(yàn)、面試服務(wù),確保客戶(hù)獲得更專(zhuān)業(yè)優(yōu)質(zhì)的口譯服務(wù)。