有日語(yǔ)翻譯的需求，除了關(guān)心翻譯的價(jià)格之外，相信很多客戶都不知道要如何尋找一家可靠的翻譯公司，不知道日語(yǔ)翻譯公司哪家好。在這里火星翻譯需要提醒有翻譯需求的客戶，翻譯的最終目的是為了得到一份專業(yè)高質(zhì)量的翻譯服務(wù)，因此在面對(duì)國(guó)內(nèi)眾多的翻譯公司時(shí)盡量找專業(yè)的翻譯公司。

　　找一家專業(yè)可靠的日語(yǔ)翻譯公司，一般來(lái)說(shuō)可以參考以下幾點(diǎn)：

　　一、翻譯服務(wù)是否規(guī)范

　　一個(gè)資源有限的翻譯機(jī)構(gòu)，沒(méi)有規(guī)范的翻譯服務(wù)是很難保障其翻譯工作的正常運(yùn)轉(zhuǎn)，尤其是翻譯公司所涉及到的行業(yè)領(lǐng)域以及語(yǔ)種的多樣化，行業(yè)細(xì)分化進(jìn)程的進(jìn)一步加快，專業(yè)規(guī)范的翻譯服務(wù)能夠確保翻譯工作有序的開(kāi)展，提升翻譯的質(zhì)量以及進(jìn)度，確保優(yōu)質(zhì)的翻譯服務(wù)。

　　二、有無(wú)文化背景

　　有無(wú)文化背景，一般是指譯員是否對(duì)日本文化背景有所了解，通常來(lái)說(shuō)一門(mén)語(yǔ)言的翻譯，不僅僅只是字面意思的翻譯，還需要對(duì)相關(guān)語(yǔ)言背后的文化背景有所了解，才能確保所翻譯的內(nèi)容文風(fēng)、表達(dá)邏輯等符合正常日語(yǔ)的思維習(xí)慣。

　　三、管理是否專業(yè)化

　　專業(yè)化的管理是任何一家企業(yè)發(fā)展都不容忽視的問(wèn)題，翻譯公司也是如此，專業(yè)化的翻譯公司為了能夠確保翻譯項(xiàng)目整體的質(zhì)量，都會(huì)有一套自成體系的管理體制，透明度較高。翻譯體制健全透明，標(biāo)準(zhǔn)化程度越高，這樣的翻譯公司越具有其競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)，而不是一味的通過(guò)低價(jià)來(lái)吸引客戶下單。

　　四、報(bào)價(jià)是否適中

　　翻譯的價(jià)格是每個(gè)客戶在找翻譯公司時(shí)都會(huì)關(guān)心的問(wèn)題，目前國(guó)內(nèi)專業(yè)的翻譯公司基本都已經(jīng)有了一套標(biāo)準(zhǔn)化的收費(fèi)規(guī)范，不會(huì)惡意抬高翻譯價(jià)格或者低價(jià)吸引客戶。當(dāng)然一些翻譯公司本身因?yàn)槠放瓶诒谩?shí)力強(qiáng)等而出價(jià)相對(duì)較高，但也不會(huì)高出很多，而如果是一些超低的翻譯報(bào)價(jià)，客戶就需要注意了，畢竟翻譯是腦力與體力的結(jié)合工作，超低價(jià)的翻譯是很難有高質(zhì)量的翻譯保障。

　　此外，翻譯公司的成立時(shí)間以及各類合作案例也可以做為一個(gè)參考標(biāo)準(zhǔn)，因此客戶在選擇日語(yǔ)翻譯公司時(shí)不能一味的追求低價(jià)而忽視其他重要的因素?；鹦欠g(簡(jiǎn)稱“Mars”)是一站式語(yǔ)言解決方案服務(wù)品牌，通過(guò)整合全球100多個(gè)語(yǔ)言的數(shù)萬(wàn)認(rèn)證母語(yǔ)譯員，為國(guó)內(nèi)外各類客戶提供“多、快、好、省”的全球多語(yǔ)言翻譯服務(wù)。