立陶宛語是歐盟成員國立陶宛的官方語言，同時(shí)也是歐盟組織官方語言之一，但即便如此，立陶宛語在全球范圍內(nèi)的資源依舊有限，國內(nèi)翻譯資源更是匱乏，翻譯公司雖說是專注于為客戶提供語言翻譯服務(wù)的企業(yè)，但也不是所有的翻譯公司都會(huì)具備立陶宛語翻譯能力。那么客戶如何選擇專業(yè)的立陶宛語翻譯公司?

　　真正具備立陶宛語翻譯能力的翻譯公司不僅是具備正規(guī)翻譯資質(zhì)，同時(shí)擁有專業(yè)的立陶宛語翻譯能力，提供筆譯與口譯類翻譯服務(wù)。

　　深圳專業(yè)立陶宛語翻譯公司服務(wù)范圍

　　文檔筆譯：涵蓋醫(yī)學(xué)、財(cái)經(jīng)、法律、醫(yī)學(xué)、科技等各大行業(yè)領(lǐng)域商務(wù)與技術(shù)文件立陶宛語翻譯;

　　口譯服務(wù)：會(huì)議、展覽、商務(wù)洽談、考察等場景下的現(xiàn)場口譯或線上電話視頻口譯;

　　本地化服務(wù)：軟件APP、網(wǎng)站、游戲、影視多媒體本地化翻譯與技術(shù)服務(wù);

　　其他認(rèn)證翻譯、DTP排版、編輯潤色、校對審校等語言類翻譯服務(wù)。

　　深圳專業(yè)立陶宛語翻譯公司的選擇以及注意事項(xiàng)：

　　1、了解企業(yè)翻譯資質(zhì)

　　如擁有工商認(rèn)證的正規(guī)營業(yè)執(zhí)照，27001信息安全體系認(rèn)證、ISO信息安全認(rèn)證以及翻譯流程管理認(rèn)證等，同時(shí)譯員具備專業(yè)筆譯、口譯資格證書或語言等級證書。

　　2、翻譯流程與質(zhì)量監(jiān)控

　　如是否按照國際化翻譯、校對、譯審或擁有嚴(yán)謹(jǐn)規(guī)范的翻譯服務(wù)流程，是否擁有嚴(yán)格的翻譯質(zhì)量監(jiān)控流程，譯員門檻以及考核機(jī)制流程、篩選匹配標(biāo)準(zhǔn)等，都可以看出是否具備翻譯服務(wù)質(zhì)量保障。

　　3、翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)與售后

　　專業(yè)翻譯公司不只是為客戶提供專業(yè)立陶宛語翻譯人員，協(xié)調(diào)譯員工作與掌握翻譯質(zhì)量，同時(shí)還會(huì)遵循市場價(jià)格體系，依據(jù)不同項(xiàng)目特點(diǎn)、類型或需求制定語言解決方案，提供合理的是否服務(wù)報(bào)價(jià)。

　　4、是否擁有翻譯經(jīng)驗(yàn)案例

　　豐富的立陶宛語翻譯經(jīng)驗(yàn)案例可以積累更雄厚的行業(yè)術(shù)語庫、語料庫以及資深的譯員資源等，同時(shí)也能夠?yàn)榭蛻舨煌愋头g需求制定更合理的語言解決方案。

　　當(dāng)然，由于立陶宛語資源極為匱乏，國內(nèi)很多翻譯公司雖具備正規(guī)資質(zhì)且可以提供多語種的專業(yè)翻譯，但由于資源匹配難度較大且資源不好找，所選擇的翻譯公司并不一定就及時(shí)為客戶找到合適的譯員，客戶可多選擇幾家進(jìn)行溝通對比。