國內(nèi)翻譯公司數(shù)量雖多,但很多都只能提供像英語、日語、韓語、西語、法語等常見語種的翻譯服務(wù),而類似波斯語這樣的小語種翻譯資源匱乏,需要通過轉(zhuǎn)包給專業(yè)翻譯公司以解決客戶的翻譯需求,因而對有著專業(yè)波斯語筆譯口譯需求的客戶而言,可直接選擇真正具有專業(yè)翻譯資源與能力的翻譯公司。那么深圳波斯語筆譯口譯公司選擇哪家好?
一家專業(yè)的波斯語筆譯口譯公司,一方面可以為客戶找到專業(yè)適合、語言水平高的波斯語譯員,另一方面也會協(xié)調(diào)統(tǒng)籌譯員工作,通過規(guī)范的翻譯服務(wù)流程、嚴(yán)格的譯審流程等掌控翻譯質(zhì)量,為客戶提供真正專業(yè)到位的翻譯服務(wù)。
深圳專業(yè)波斯語筆譯口譯公司服務(wù)特點
一、波斯語翻譯團隊
1、專業(yè)波斯語翻譯團隊,語言專業(yè)出身,具備相關(guān)語言等級證書,國際認(rèn)可的筆譯口譯資格證書,譯員擁有所擅長或精通的領(lǐng)域,根據(jù)項目特點與內(nèi)容涵蓋領(lǐng)域等進行對口匹配。
2、資深母語審校、DTP與本地化技術(shù)服務(wù)團隊,在提供對口翻譯服務(wù)的同時實現(xiàn)語言文字和專業(yè)技術(shù)的雙重校對,翻譯質(zhì)量更有保障。
二、波斯語翻譯服務(wù)流程
1、筆譯流程:從需求溝通到初稿統(tǒng)稿,從校對到最終審核定稿,國際化“翻譯、校對、譯審”流程保證所有的譯件細(xì)化經(jīng)過嚴(yán)格校對,專業(yè)準(zhǔn)確性有保障。
2、口譯流程:從需求溝通到譯員匹配面試,從定檔到執(zhí)行,規(guī)范的流程以及安全保密、合作協(xié)議簽訂,客戶提交需求即可享受全程一站式翻譯與服務(wù)。
三、波斯語翻譯收費標(biāo)準(zhǔn)
專業(yè)翻譯公司的收費標(biāo)準(zhǔn)都是清晰透明的,依據(jù)具體項目語言對、翻譯方式、內(nèi)容專業(yè)強度、翻譯難易程度、交付周期以及工作量等進行綜合評估報價,同時提供完善的售后服務(wù),服務(wù)性價比高且服務(wù)有保障。
1、筆譯收費:依據(jù)文件類型、譯文質(zhì)量等級、文件量等評估報價,如中-波斯語翻譯標(biāo)準(zhǔn)收費400元/千字,專業(yè)出版級翻譯則需要500-600元/千字起。
2、口譯收費:根據(jù)口譯場合、類型以及時長收費,如波斯語旅游陪同1400元/人/天起,商務(wù)陪同或會議層面的口譯服務(wù)則需要2200元/人/天起。
3、其他語言服務(wù)價格:如譯員外派、文檔DTP或網(wǎng)站本地化、多媒體聽寫等,以具體項目復(fù)雜程度和需求評估報價,同時會說明相關(guān)服務(wù)的價格標(biāo)準(zhǔn),如翻譯章50元/份起,DTP排版75元/頁起。
此外,專業(yè)的波斯語翻譯公司除了可以提供地道精準(zhǔn)的筆譯口譯服務(wù),還可以解決相關(guān)的各類語言需求,如配音、數(shù)據(jù)采集等,真正為客戶提供一站式語言解決方案。