作為國(guó)際主導(dǎo)語言之一，英語翻譯是涉外經(jīng)貿(mào)合作、文化交流等活動(dòng)中最常見的翻譯需求，而由于英語是學(xué)習(xí)最廣泛的第二語言，國(guó)內(nèi)外英語譯員資源極為豐富，匹配和翻譯難度較低，但由于不同地區(qū)翻譯公司在資源儲(chǔ)備、資質(zhì)以及流程規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)不同，英語翻譯服務(wù)的質(zhì)量也會(huì)略有差異。那么深圳英語翻譯公司哪家好?

　　一家好的英語翻譯公司會(huì)配備專業(yè)的英語翻譯人員，資深編輯與本地化技術(shù)團(tuán)隊(duì)，能夠在短時(shí)間完成資源的匹配，完成大量的翻譯工作，保障翻譯的專業(yè)性、統(tǒng)一性和及時(shí)性。

　　專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)推薦，選擇正規(guī)翻譯公司，參考翻譯資質(zhì)、業(yè)務(wù)能力、流程規(guī)范等服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)：

　　一、企業(yè)與譯員資質(zhì)

　　1、翻譯公司資質(zhì)判斷，常見的有企業(yè)營(yíng)業(yè)執(zhí)照、ISO信息安全認(rèn)證/翻譯流程管理認(rèn)證、27001信息安全體系認(rèn)證等。

　　2、譯員資質(zhì)，包括但不局限于catti筆譯或口譯證書、語言等級(jí)證書、語言專業(yè)畢業(yè)證書以及相關(guān)筆譯口譯服務(wù)案例等。

　　二、翻譯公司業(yè)務(wù)能力

　　英語翻譯涉及面廣且服務(wù)形式多樣化，如證件翻譯、圖書文獻(xiàn)翻譯、圖紙翻譯、技術(shù)或商務(wù)文檔翻譯、網(wǎng)站本地化、DTP排版、多媒體聽寫配譯、專業(yè)口譯等。

　　不同行業(yè)領(lǐng)域以及形式的英語翻譯需求對(duì)譯員知識(shí)背景、語言能力等要求不同，而翻譯公司資源是否雄厚、業(yè)務(wù)覆蓋面是否廣泛等也是才成為影響翻譯效率與質(zhì)量的重要因素。

　　三、翻譯服務(wù)流程規(guī)范

　　嚴(yán)謹(jǐn)規(guī)范的翻譯服務(wù)流程可以更好的提升服務(wù)的效率與質(zhì)量，如筆譯的“翻譯、校對(duì)、譯審”三步曲，口譯的“溝通、匹配、定檔”等，期間涉及翻譯合同與保密協(xié)議簽訂，確保所有英語翻譯項(xiàng)目的周轉(zhuǎn)速度更快，服務(wù)質(zhì)量更有保障。

　　四、售后服務(wù)保障

　　專業(yè)可靠的英語翻譯除了可以提供更專業(yè)、資深的翻譯資源，同時(shí)也積極為客戶提供更優(yōu)質(zhì)的翻譯體驗(yàn)，通過售后終身客服、應(yīng)急響應(yīng)、增值服務(wù)等讓使客戶在有任何翻譯需求時(shí)都能快速獲得專業(yè)的服務(wù)支持。

　　總而言之，專業(yè)翻譯公司之所以更值得客戶信賴，除了雄厚與強(qiáng)大資源、技術(shù)、經(jīng)驗(yàn)案例等作為背書，同時(shí)還擁有完善且全面的服務(wù)與質(zhì)量監(jiān)控體系，英語翻譯效率更高，質(zhì)量更有保障，信息安全更放心。