歐洲的工業(yè)、交通運(yùn)輸、商業(yè)貿(mào)易、金融保險(xiǎn)等在世界經(jīng)濟(jì)中占重要地位，而在與歐洲各國(guó)頻繁密切的經(jīng)貿(mào)合作中自然也需要專(zhuān)業(yè)的語(yǔ)言翻譯服務(wù)，尤其是擁有資深翻譯團(tuán)隊(duì)與國(guó)際化服務(wù)流程的專(zhuān)業(yè)翻譯公司，能制定更高效的語(yǔ)言解決方案，提供地道、清晰的可靠翻譯服務(wù)。那么歐洲小語(yǔ)種翻譯選擇哪家公司比較靠譜?

　　除了國(guó)際主導(dǎo)語(yǔ)言英語(yǔ)，聯(lián)合國(guó)官方語(yǔ)言之一的西班牙語(yǔ)、法語(yǔ)，其他常見(jiàn)的歐洲小語(yǔ)種主要包括葡萄牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)、德語(yǔ)、捷克語(yǔ)、克羅地亞語(yǔ)、保加利亞語(yǔ)、克羅地亞語(yǔ)、愛(ài)爾蘭語(yǔ)、丹麥語(yǔ)、芬蘭語(yǔ)、挪威語(yǔ)、希臘語(yǔ)等。

　　一、歐洲小語(yǔ)種翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)

　　正規(guī)翻譯公司對(duì)于語(yǔ)言類(lèi)服務(wù)的報(bào)價(jià)基本都是基于項(xiàng)目語(yǔ)言對(duì)、翻譯方式、文件類(lèi)型、質(zhì)量要求、翻譯工作量以及其他額外的具體化要求，如文件排版潤(rùn)色標(biāo)準(zhǔn)、口譯員外貌要求等。

　　此外，歐洲小語(yǔ)種翻譯除了英語(yǔ)、法語(yǔ)，其他語(yǔ)言資源都相對(duì)較少，服務(wù)報(bào)價(jià)會(huì)比較高，如英語(yǔ)筆譯在120元/千字起，口譯1000元/人/天，意大利語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、德語(yǔ)等筆譯大多在400元/千字起，口譯也需要1500元/人/天起。

　　二、歐洲小語(yǔ)種翻譯公司十強(qiáng)選擇

　　合理規(guī)范的市場(chǎng)價(jià)格體系以及完善的售前售后服務(wù)、翻譯質(zhì)量監(jiān)控流程等是十強(qiáng)翻譯公司的一大服務(wù)特點(diǎn)，而想要從國(guó)內(nèi)外諸多翻譯公司挑選一家具有強(qiáng)大業(yè)務(wù)能力的專(zhuān)業(yè)翻譯公司，以下的幾點(diǎn)可作為參考標(biāo)準(zhǔn)。

　　1、翻譯資質(zhì)與能力

　　具備工商注冊(cè)以及國(guó)內(nèi)外認(rèn)可的翻譯資質(zhì)證書(shū)，如營(yíng)業(yè)執(zhí)照、譯員筆譯口譯證書(shū)等，專(zhuān)業(yè)的翻譯團(tuán)隊(duì)可以提供更地道、精準(zhǔn)的翻譯服務(wù)，滿(mǎn)足不同性質(zhì)的語(yǔ)言翻譯需求，包括文檔資料翻譯、網(wǎng)站本地化、多媒體翻譯、專(zhuān)業(yè)口譯以及譯員外派等。

　　2、服務(wù)流程與規(guī)范

　　國(guó)際化標(biāo)準(zhǔn)的譯審服務(wù)流程與質(zhì)量監(jiān)控體系，筆譯項(xiàng)目可以從從初稿的完成到統(tǒng)稿，從校對(duì)到最終審核定稿都會(huì)經(jīng)過(guò)嚴(yán)格的語(yǔ)言文字和專(zhuān)業(yè)技術(shù)雙重校對(duì)，專(zhuān)業(yè)準(zhǔn)確性保障性更高。

　　口譯類(lèi)服務(wù)則依托雄厚的譯員資源儲(chǔ)備，規(guī)范的翻譯服務(wù)流程進(jìn)行項(xiàng)目分析與譯員匹配，解決不同場(chǎng)合下的陪同口譯、交傳同傳以及譯員外派需求。

　　此外，對(duì)比翻譯公司的售前售后服務(wù)性?xún)r(jià)比、資源與經(jīng)驗(yàn)案例積累等，也可以有助于客戶(hù)更好的完成翻譯公司的選擇，在得到更高品質(zhì)翻譯服務(wù)的同時(shí)也可以享受更合理的優(yōu)惠服務(wù)。