東南亞是經(jīng)濟(jì)發(fā)展最有活力與潛力的地區(qū)之一，密切且頻繁的政治、經(jīng)濟(jì)、文化交流也使得該地區(qū)的語言翻譯成為重要的翻譯業(yè)務(wù)之一，而由于東南亞小語種數(shù)量眾多且不同翻譯項(xiàng)目特點(diǎn)、資質(zhì)能力等要求不一，很多專業(yè)化的翻譯需求往往也需要依靠專業(yè)翻譯公司的幫助。那么東南亞小語種翻譯公司哪家更專業(yè)?

　　東南亞小語種翻譯的服務(wù)與形式

　　翻譯語種：老撾語、柬埔寨語(高棉語)、泰語、緬甸語、馬來語、印尼語、菲律賓語、越南語以及各類語言方言等。

　　翻譯形式：證件翻譯、文檔文件翻譯、多媒體聽譯、本地化翻譯、陪同口譯、交替?zhèn)髯g、同聲傳譯、譯員外派以及DTP排版潤色等各類語言解決方案，如合同協(xié)議書翻譯、財(cái)務(wù)報(bào)表翻譯、產(chǎn)品說明書翻譯、招投標(biāo)書翻譯、專利文獻(xiàn)翻譯、字幕翻譯等。

　　翻譯范圍：政治、經(jīng)濟(jì)、文化所涉及的各大相關(guān)行業(yè)領(lǐng)域(醫(yī)學(xué)、文娛、金融、財(cái)經(jīng)、科技、通信、石油化工、農(nóng)業(yè)、機(jī)械、能源、旅游、交通運(yùn)輸?shù)?。

　　專業(yè)翻譯公司的特點(diǎn)與選擇

　　東南亞小語種翻譯覆蓋面廣且形式多樣化，翻譯公司是否擁有專業(yè)譯員團(tuán)隊(duì)、豐富的經(jīng)驗(yàn)案例以及資源儲(chǔ)備等決定著翻譯服務(wù)的效率與質(zhì)量，因此在選擇時(shí)可從翻譯公司資質(zhì)、能力與服務(wù)性價(jià)比等做比較。

　　翻譯公司資質(zhì)：主要包括工商注冊認(rèn)證具有翻譯資質(zhì)的正規(guī)營業(yè)執(zhí)照、ISO9001質(zhì)量管理體系、ISO17001專業(yè)翻譯流程管理認(rèn)證等。

　　翻譯公司能力：具有正規(guī)筆譯口譯資格證書的東南亞小語種譯員，擁有各自所擅長的領(lǐng)域和翻譯技巧，豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)和案例，能夠提供專業(yè)地道的翻譯。

　　翻譯服務(wù)性價(jià)比：售后服務(wù)以及市場價(jià)格體系，相同服務(wù)價(jià)格下服務(wù)更全面、完善、專業(yè)，如提供包含專業(yè)翻譯、DTP排版、潤色校對、翻譯章、信息安全保密協(xié)議等。

　　此外，重要性資料、機(jī)密性文件或?qū)I(yè)化的翻譯需求，找專業(yè)正規(guī)的翻譯公司，不論是服務(wù)效率還是質(zhì)量保障性更高，而且規(guī)范的服務(wù)以及嚴(yán)格的信息安全保密協(xié)議，客戶可以享受更為省心、放心、安全的翻譯體驗(yàn)。