檔案翻譯屬于文檔文件翻譯服務(wù)，內(nèi)容也多由文字、圖表、聲像等材料組成，但因為具有憑證價值的重要屬性，因而與一般的圖書文獻(xiàn)、文檔資料等有一定的區(qū)別，翻譯的精準(zhǔn)性、專業(yè)性、真實性等質(zhì)量要求高，相比于一般的文檔資料翻譯服務(wù)價格也會更高。那么檔案資料翻譯多少錢?

　　翻譯公司的文件資料筆譯服務(wù)一般都基于翻譯語言對、譯文質(zhì)量等級、內(nèi)容專業(yè)強度、文件量(證件類以頁/份數(shù)計費)以及周期要求等進行綜合評估報價。

　　檔案翻譯公司的收費標(biāo)準(zhǔn)

　　1、檔案翻譯語言對：國內(nèi)中英資源豐富，匹配難度低，服務(wù)價格相對便宜，其次為亞歐主流小語種，如日韓法阿語等，其他稀缺小語種(如冰島語、毛利語、挪威語等)則以具體情況為準(zhǔn)。

　　2、檔案翻譯質(zhì)量：質(zhì)量的等級劃分一般以標(biāo)準(zhǔn)級、專業(yè)級、出版級為主，部分項目涉及母語翻譯、審校等則價格會存在一定差異，如中英標(biāo)準(zhǔn)翻譯價格120-150元/千字，專業(yè)翻譯為160-180元/千字，檔案翻譯多以專業(yè)或出版為準(zhǔn)。

　　3、文件量與周期要求：專業(yè)的檔案翻譯是由人工翻譯完成，而由于翻譯、審校等每日工作量有限，量大的文件周期要求往往比較長，而加急類項目需額外加收費用也是因為在資源的調(diào)度或工作時間量增加，成本會提高。

　　除此之外，檔案資料的翻譯海域客戶所選擇的翻譯公司以及其他具體化要求有關(guān)，當(dāng)然，正規(guī)翻譯公司的基礎(chǔ)服務(wù)報價雖然有所差異，但實際上都會遵循相關(guān)收費標(biāo)準(zhǔn)，其性價比客戶可多對比做選擇。

　　專業(yè)檔案翻譯公司可以提供的翻譯服務(wù)

　　1、多樣化檔案類型：歷史性、知識性、信息性、政治性、文化性、社會性、教育性等不同特點檔案翻譯。

　　2、多語種翻譯能力：包括但不局限于英語、日語、韓語、阿語、西語、德語、法語、越語、泰語、蒙語、馬來語、葡語、意語等語言翻譯服務(wù)。

　　專業(yè)檔案翻譯公司業(yè)務(wù)能力更強且專業(yè)性更有保障，同時收費標(biāo)準(zhǔn)更清晰合理，遵循市場價格規(guī)范以及嚴(yán)格執(zhí)行國際化翻譯服務(wù)流程，檔案信息安全保密性更高，服務(wù)更放心。