盡職調(diào)查報(bào)告以企業(yè)歷史數(shù)據(jù)資料、背景、風(fēng)險(xiǎn)與市場管理、技術(shù)與資金風(fēng)險(xiǎn)為主要記錄或?qū)徍藘?nèi)容，內(nèi)容多與財(cái)務(wù)、法律、以及行業(yè)特性有關(guān)，專業(yè)強(qiáng)度高且具有很強(qiáng)的嚴(yán)謹(jǐn)性、規(guī)范性和精準(zhǔn)要求，在翻譯公司的業(yè)務(wù)板塊中屬于高端的翻譯服務(wù)之一，服務(wù)價(jià)格普遍也比較高。那么盡職調(diào)查報(bào)告翻譯多少錢?

　　盡職調(diào)查報(bào)告內(nèi)容主要包含企業(yè)信息概況、組織結(jié)構(gòu)、業(yè)務(wù)能力、產(chǎn)品與服務(wù)、市場與銷售、研發(fā)與技術(shù)、財(cái)政收支、債務(wù)等內(nèi)容，結(jié)構(gòu)復(fù)雜且內(nèi)容專業(yè)強(qiáng)度高、信息量多，翻譯時(shí)主要字符為主要計(jì)費(fèi)單位，價(jià)格受報(bào)告所屬行業(yè)領(lǐng)域、文件類型、語言對、文件量等諸多因素影響。

　　報(bào)告文件翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)

　　1、報(bào)告所屬行業(yè)

　　盡職調(diào)查報(bào)告翻譯內(nèi)容主要分為財(cái)務(wù)信息、法律知識(shí)、行業(yè)與領(lǐng)域業(yè)務(wù)能力等，其中所屬行業(yè)領(lǐng)域不同，其內(nèi)容的專業(yè)強(qiáng)度不一，在匹配譯員時(shí)資源的儲(chǔ)備與能力資質(zhì)要求也不同，部分高端技術(shù)行業(yè)領(lǐng)域譯員資源較少，服務(wù)價(jià)格也會(huì)相對比較高。

　　2、翻譯語言對

　　盡職調(diào)查報(bào)告翻譯屬于專業(yè)的文檔筆譯服務(wù)，而盡管筆譯服務(wù)資源豐富，但不同語種的譯員數(shù)量與翻譯難度不一，如中英文報(bào)告翻譯資源最為豐富，價(jià)格也基本在150-180元/千字左右，而日韓或其他小語種的資源則相對匱乏，價(jià)格則在180元/千字起。

　　3、文件量與交期要求

　　盡職調(diào)查報(bào)告的文件量少則四五頁、多則上百頁，這種巨大的文件量也會(huì)對服務(wù)價(jià)格帶來一定的影響，如量大的項(xiàng)目翻譯公司往往會(huì)給予一定的優(yōu)惠，但交期往往也會(huì)比較長(緊急類項(xiàng)目交期短，需額外支付一定的加急費(fèi))。

　　4、其他具體化的翻譯需求

　　正規(guī)翻譯公司的筆譯服務(wù)會(huì)包含相應(yīng)的排版、格式轉(zhuǎn)換以及本地化服務(wù)，但一些特殊的排版或額外的要求則會(huì)產(chǎn)生相應(yīng)的服務(wù)費(fèi)，此外，部分項(xiàng)目對質(zhì)量有明確的標(biāo)準(zhǔn)與要求時(shí)也會(huì)對價(jià)格造成一定的影響，如標(biāo)準(zhǔn)級、專業(yè)級、出版級翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)不同。

　　總的來說，一份盡職調(diào)查報(bào)告翻譯的價(jià)格與實(shí)際項(xiàng)目特點(diǎn)或客戶具體要求有很大關(guān)系，雖說國內(nèi)外很多翻譯公司都有清晰的價(jià)格明細(xì)，但更多的是為客戶提供參考的價(jià)值，方便客戶了解大致的費(fèi)用，以結(jié)合預(yù)算選擇更高性價(jià)比的語言翻譯服務(wù)供應(yīng)商。