招商手冊翻譯,對外招商所需的各類宣傳資料翻譯活動,內(nèi)容多與行業(yè)、企業(yè)、政策等金融法律相關(guān),同時為了提升手冊譯文吸引力與突出其前景,譯文的行文風(fēng)格、語言特點、排版與措辭用語等也極為講究,而對于這種有著極高翻譯標(biāo)準(zhǔn)的需求,在這里建議客戶應(yīng)盡量與專業(yè)翻譯公司合作。那么招商手冊翻譯為什么要找專業(yè)翻譯公司?
專業(yè)的翻譯公司,首先是一家具有正規(guī)資質(zhì)的翻譯機構(gòu),同時擁有國際化翻譯服務(wù)流程、嚴格的信息安全保密協(xié)議以及豐富的資源與經(jīng)驗案例等,能夠提供不同類型的高品質(zhì)翻譯、資深編輯、專業(yè)潤色與審校排版等服務(wù)。
![](http://chshc.com/wp-content/uploads/2023/03/招商文件翻譯.jpg)
專業(yè)翻譯公司的招商手冊翻譯服務(wù)優(yōu)勢:
1、翻譯資質(zhì)保障:工商注冊的正規(guī)企業(yè)、專業(yè)翻譯機構(gòu)、27001信息安全體系認證、ISO信息安全認證/翻譯流程管理認證等各類資質(zhì)保障,服務(wù)更放心。
2、信息安全保密:嚴格的信息安全保密措施,銀行級加密信息傳輸系統(tǒng),譯員為客戶提供的各類服務(wù)均會簽訂相關(guān)信息保密協(xié)議,服務(wù)合同等,客戶信息安全更安心。
3、譯員資源雄厚:專業(yè)手冊翻譯團隊,資深行業(yè)編輯與翻譯人員,多語種譯員以及DTP排版、本地化服務(wù)等技術(shù)儲備,能夠及時有效的根據(jù)不同項目特點與需求進行匹配,確保專業(yè)事由專業(yè)的人完成。
4、經(jīng)驗案例豐富:多年翻譯經(jīng)驗與案例積累,熟悉不同領(lǐng)域、語種的手冊翻譯,結(jié)合實際招商手冊翻譯項目制定合理的語言解決方案,提供更高效、更高品質(zhì)的翻譯服務(wù)。
5、服務(wù)流程規(guī)范:遵循國際化“翻譯(母語)、校對、譯審”流程,確保個行業(yè)領(lǐng)域招商手冊翻譯項目從初稿的完成到統(tǒng)稿,從編輯潤色到校對審核定稿,從格式轉(zhuǎn)換到DTP排版等均經(jīng)過嚴格的語言文字和專業(yè)技術(shù)雙重校對。
除了豐富的資源以及經(jīng)驗案例、信息安全等優(yōu)勢,專業(yè)翻譯公司還具備完善的售后服務(wù)以及合理的市場價格標(biāo)準(zhǔn),以實際項目不同語言對、文件量、質(zhì)量要求等進行綜合分析評估,為客戶提供更合理且符合市場規(guī)范的報價。
此外,專業(yè)翻譯公司還會為客戶提供終身售后服務(wù),方便客戶在任何時候有任何翻譯問題都可以獲得及時有效的技術(shù)與服務(wù)支持,讓客戶享受更放心、省心的翻譯體驗。