原始的工程設(shè)計(jì)圖紙包含著重要產(chǎn)品的設(shè)計(jì)信息，如產(chǎn)品尺寸、材料清單、材質(zhì)要求等，是企業(yè)核心的商業(yè)機(jī)密之一。工程圖紙翻譯對(duì)專業(yè)性且對(duì)安全保密性要求很高，而找專業(yè)的翻譯公司，也是為了能夠在獲得更專業(yè)、精準(zhǔn)翻譯的同時(shí)，享受更高的安全與效率保障性。那么專業(yè)的工程圖紙翻譯公司有哪些?

　　專業(yè)的工程圖紙翻譯公司，是真正配備有工程領(lǐng)域?qū)I(yè)翻譯團(tuán)隊(duì)，熟悉且精通不同語言、類型圖紙文件的圖紙翻譯的正規(guī)翻譯公司，能夠有效針對(duì)翻譯項(xiàng)目的特點(diǎn)與要求制訂語言解決方案，匹配適合的譯員，提供高質(zhì)量的翻譯服務(wù)。

　　專業(yè)的工程圖紙翻譯公司有哪些?專業(yè)工程圖紙翻譯公司的特點(diǎn)：

　　一、擅長不同領(lǐng)域圖紙翻譯

　　不論是工程建筑圖紙、水利建筑圖紙、橋梁建筑圖紙還是房屋建筑圖紙，專業(yè)翻譯公司都可以憑借其龐大的譯員團(tuán)隊(duì)，豐富的圖紙翻譯經(jīng)驗(yàn)與資源等為客戶制訂高效的語言解決方案。

　　二、多樣化圖紙翻譯業(yè)務(wù)服務(wù)

　　專業(yè)工程圖紙翻譯公司可以提供各類總平面圖、立面圖、剖面圖、建筑詳圖、基礎(chǔ)平面圖、屋蓋結(jié)構(gòu)布置圖、樓層結(jié)構(gòu)布置圖、柱、梁、板配筋圖、采暖施工圖、電氣施工圖、排水施工圖、結(jié)構(gòu)構(gòu)件圖以及必要的詳圖翻譯。

　　三、多語種工程圖紙翻譯

　　一家專業(yè)的工程圖紙不只是擅長英日韓等常見語種的翻譯，多年的譯員資源整合還可以提供包括德語、阿拉伯語、馬來語、越南語、泰語、西班牙語等各類小語種的圖紙翻譯，能夠快速根據(jù)項(xiàng)目語言對(duì)要求進(jìn)行精準(zhǔn)譯員匹配，提供更專業(yè)地道的翻譯服務(wù)。

　　四、工程圖紙翻譯方式

　　根據(jù)不同工程圖紙文件類型、客戶翻譯要求選擇通過軟件工具在原設(shè)計(jì)圖上翻譯、在圖紙上手寫翻譯、將圖紙輸入WORD中使用對(duì)照格式翻譯以及生成客戶所需文件格式類型完成對(duì)應(yīng)的翻譯。

　　另外，由于國內(nèi)翻譯公司同質(zhì)化嚴(yán)重，正規(guī)翻譯公司基本具備為客戶提供專業(yè)圖紙翻譯的能力，客戶在面對(duì)諸多翻譯機(jī)構(gòu)或翻譯社時(shí)，可對(duì)比服務(wù)資質(zhì)、經(jīng)驗(yàn)案例以及服務(wù)報(bào)價(jià)等進(jìn)行綜合對(duì)比，選擇性價(jià)比更高的合作伙伴。