醫(yī)藥注冊資料翻譯是對國內(nèi)外新醫(yī)藥產(chǎn)品、已有國家醫(yī)藥產(chǎn)品申請、進口或出口類醫(yī)藥產(chǎn)品補充申請等重要文件資料的翻譯，內(nèi)容高度專業(yè)化且行文風(fēng)格嚴謹性強，同時由于不同新醫(yī)藥產(chǎn)品特點所致，翻譯公司所提供的注冊資料翻譯服務(wù)內(nèi)容與要求也不一樣，那么醫(yī)藥注冊資料翻譯的服務(wù)內(nèi)容包括哪些?

　　醫(yī)藥注冊通過申請表、證明性文件、臨床評價資料、產(chǎn)品風(fēng)險分析資料、產(chǎn)品注冊檢驗報告等不同類型的文件實現(xiàn)對擬上市銷售的藥品的安全性、有效性、質(zhì)量可控性等進行系統(tǒng)評價，因此相關(guān)翻譯服務(wù)也可以根據(jù)這些文件類型大致分為以下內(nèi)容。

　　醫(yī)藥注冊資料翻譯的服務(wù)內(nèi)容

　　1、注冊申報類翻譯

　　包含新藥注冊、已有國家標準的藥品注冊、進口藥品申請和補充申請、藥學(xué)研究報告、藥物臨床前研究、生產(chǎn)制造信息、產(chǎn)品技術(shù)要求、臨床試驗資科、FDA認證、GMP認證、符合性聲明等內(nèi)容翻譯服務(wù)。

　　2、醫(yī)藥專利申請類翻譯

　　包括新醫(yī)藥發(fā)明專利、實用新型專利、外觀設(shè)計專利、醫(yī)藥工藝專利、藥物處方專利、醫(yī)藥用途專利等不同專利文件資料的相關(guān)明書、權(quán)利要求書、專利摘要等內(nèi)容翻譯服務(wù)。

　　此外，翻譯公司還會提供不同醫(yī)藥專利及其權(quán)屬狀態(tài)說明，并提交對他人專利不構(gòu)成侵權(quán)保證書等內(nèi)容翻譯服務(wù)。

　　3、其他分類翻譯

　　醫(yī)藥注冊所涉及的其他相關(guān)資料翻譯服務(wù)，如學(xué)術(shù)研究報告、藥品生產(chǎn)工藝流程設(shè)計、摘要文獻、標書類文件、商務(wù)文件、宣傳資料等內(nèi)容翻譯。

　　醫(yī)藥注冊資料翻譯的服務(wù)內(nèi)容包括哪些?總的來說，一家專業(yè)的醫(yī)藥翻譯公司是可以根據(jù)不同醫(yī)藥注冊資料類型以及需求制訂專業(yè)化的解決方案，助力醫(yī)藥企業(yè)對新醫(yī)藥產(chǎn)品海內(nèi)外的申請注冊。