陪同翻譯是指翻譯公司根據(jù)客戶現(xiàn)場即時性口譯需求進行譯員匹配，以滿足客戶在不同場合下的溝通交流，其中較為常見的有旅游陪同、展會陪同、技術(shù)交流以及商務(wù)陪同翻譯等，而由于不同場合對譯員能力要求不一，陪同翻譯的報價也會存在一定的差異。那么旅游、展會、商務(wù)場合下的陪同翻譯價格是多少?

　　陪同口譯，主要是為不同領(lǐng)域商務(wù)陪同或旅游陪同時提供翻譯工作，雖說難度相比于其他口譯方式較低，但口譯本身是一項復(fù)雜的即時性翻譯工作，因此翻譯公司所匹配的譯員一般都會具備以下幾點能力：

　　1、擁有較強的口語能力與項目處理經(jīng)驗;

　　2、有項目話題所涉及相關(guān)領(lǐng)域知識背景;

　　3、熟悉對方文化習俗或地理和人文環(huán)境，能為客戶提供地道的口譯服務(wù)。

　　旅游、展會、商務(wù)場合下的陪同翻譯價格是多少?由于所匹配的譯員在能力、經(jīng)驗以及知識背景上的差異，陪同翻譯的價格也會不同。

　　1、一般性的旅游陪同翻譯

　　旅游陪同翻譯除了要具備扎實的雙語口語能力，還要熟悉當?shù)氐牡乩砗腿宋沫h(huán)境，了解客戶旅游行程內(nèi)容以及景點、文物古跡歷史背景等。旅游陪同翻譯的專業(yè)難度要求雖然不高，但需要具備嚴謹?shù)姆?wù)意識與責任心，價格通常在1000元/人/天起。

　　2、技術(shù)或展會陪同翻譯

　　技術(shù)或展會陪同翻譯除了需要具備扎實的雙語能力、強烈的責任感以及項目處理經(jīng)驗，還需要擁有該行業(yè)領(lǐng)域?qū)I(yè)知識背景，能夠在整個技術(shù)交流或展會活動中為客戶提供技術(shù)知識、設(shè)備操作以及特點的專業(yè)性內(nèi)容翻譯，難度與要求高于旅游陪同，價格通常在1500元/人/天起。

　　3、商務(wù)談判類陪同翻譯

　　商務(wù)陪同翻譯對譯員的要求相對而言更高，地道的雙語口語能力只是基礎(chǔ)，還需要具備敏捷的反應(yīng)力、嚴謹?shù)乃季S邏輯、專業(yè)商務(wù)禮儀與溝通技巧、豐富的項目處理經(jīng)驗及危機應(yīng)變能力等，從而在不同商務(wù)活動中有效為客戶提供專業(yè)到位的翻譯服務(wù)，協(xié)助客戶更好的進行商務(wù)洽談、談判與溝通交流，價格通常在1800元/人/天起。

　　值得注意的是，不論是陪同翻譯還是其他口譯服務(wù)，其時間大多是8小時/天，不足8小時或超出8小時的都應(yīng)提前與翻譯公司進行溝通協(xié)商，以免引起價格糾紛，給翻譯服務(wù)體驗帶來不良的影響。