翻譯公司提供的證件翻譯、說明書翻譯、網(wǎng)站翻譯、視頻翻譯以及各類口譯服務(wù)價(jià)格幾乎很難一致，甚至有的平臺(tái)服務(wù)報(bào)價(jià)極低，而有的卻顯得極為昂貴，而這也導(dǎo)致很多客戶在有翻譯需求時(shí)不知道怎樣的價(jià)格才是合理的，更不知道這種翻譯報(bào)價(jià)之下的翻譯質(zhì)量如何。那么如何知道一家翻譯公司的報(bào)價(jià)合理與否?

　　很多翻譯公司給出的報(bào)價(jià)雖然并不符合客戶的心理預(yù)期，但實(shí)際上可以通過對(duì)比以及明細(xì)、服務(wù)等內(nèi)容的分析看出翻譯公司的人工翻譯報(bào)價(jià)是否合理且實(shí)惠。

　　如何知道一家翻譯公司的報(bào)價(jià)合理與否?可以通過以下幾點(diǎn)判斷：

　　1、行業(yè)報(bào)價(jià)區(qū)間差距有多大

　　翻譯公司沒有固定統(tǒng)一的價(jià)格，但卻有明確的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)，諸如語言對(duì)、翻譯量、質(zhì)量要求、翻譯方式(機(jī)翻或人工翻譯)等都是翻譯公司報(bào)價(jià)的依據(jù)，而在了解不同翻譯公司的報(bào)價(jià)時(shí)，客戶可以看不同公司的報(bào)價(jià)差異進(jìn)行判斷，如差異化過大的報(bào)價(jià)則需要慎重選擇。

　　2、報(bào)價(jià)明細(xì)是否可以公開透明

　　翻譯公司在給予客戶報(bào)價(jià)時(shí)都有明確的標(biāo)準(zhǔn)，如一份說明書翻譯，翻譯公司會(huì)明確告知客戶單字符或千字符翻譯多少錢，有排版需求的會(huì)告知DTP專業(yè)排版的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)等，這些客戶都是可以在咨詢價(jià)格時(shí)了解到。

　　3、翻譯報(bào)價(jià)所包含的服務(wù)有哪些

　　有翻譯需求之所以建議找專業(yè)的翻譯公司，一方面是翻譯專業(yè)性、效率以及安全有保障，另一方面也是正規(guī)翻譯公司在提供翻譯服務(wù)報(bào)價(jià)時(shí)，會(huì)附帶翻譯、編輯、排版、審校以及終身售后服務(wù)，而這也是專業(yè)翻譯公司高性價(jià)比的體現(xiàn)，客戶花的每一分錢都是有回報(bào)的。

　　當(dāng)然，盡管正規(guī)翻譯公司都會(huì)遵循市場(chǎng)價(jià)格規(guī)范，但由于資源儲(chǔ)備、譯員資質(zhì)、服務(wù)能力的差異化，最終的服務(wù)報(bào)價(jià)也會(huì)存在一定差距，這里就需要客戶根據(jù)預(yù)算、對(duì)品牌認(rèn)可度或個(gè)人喜好進(jìn)行選擇了。

　　總的來說，翻譯公司報(bào)價(jià)是否合理看的不只是價(jià)格有多低或有多高，而是看其價(jià)格背后的明細(xì)與服務(wù)是否清晰，客戶與之合作的服務(wù)效率、翻譯質(zhì)量、信息安全等是否有保障。