陪同口譯公司的翻譯報(bào)價(jià)受哪些因素影響?相信有過(guò)陪同口譯或其他翻譯需求的客戶都有過(guò)這樣的體驗(yàn)，同一個(gè)陪同口譯項(xiàng)目在不同翻譯公司會(huì)得到不一樣的報(bào)價(jià)，而這種差異化的陪同口譯報(bào)價(jià)，也是由于選擇的翻譯公司不同，所獲得的口譯員在能力與經(jīng)驗(yàn)上會(huì)存在差異，翻譯報(bào)價(jià)因此也會(huì)收到影響。

　　陪同口譯，較為常見的是旅游陪同以及一般商務(wù)陪同，但也有重要場(chǎng)合下的醫(yī)療會(huì)診、技術(shù)交流等陪同翻譯，翻譯難度以及專業(yè)要求較高，因此具體項(xiàng)目的陪同口譯報(bào)價(jià)，需考慮以下因素。

　　陪同口譯公司的翻譯報(bào)價(jià)受哪些因素影響

　　一、陪同口譯要求與難度

　　陪同口譯的要求主要包括語(yǔ)種要求、口譯地點(diǎn)、口譯時(shí)長(zhǎng)、翻譯內(nèi)容等，這些不同的要求會(huì)直接影響所匹配譯員的資質(zhì)與能力，從而在預(yù)算范圍內(nèi)提供更適合的譯員資源供客戶選擇。此外，不同翻譯公司譯員資源不同，報(bào)價(jià)也會(huì)差異。

　　陪同譯員類別劃分與報(bào)價(jià)：

　　1、境外陪同翻譯

　　境外陪同口譯，客戶可以從國(guó)內(nèi)帶譯員出國(guó)，也可以在目的地選擇適合的母語(yǔ)譯員(適合雙外語(yǔ))，解決在境外的商務(wù)洽談、工廠考察、醫(yī)療會(huì)診等，此類譯員不僅需要具備多年陪同翻譯經(jīng)驗(yàn)，還需要熟悉當(dāng)?shù)厝宋牡乩?，為客戶提供?yōu)質(zhì)的口譯服務(wù)，中英價(jià)格通常在2000元/人/天起。

　　2、國(guó)內(nèi)商務(wù)陪同

　　國(guó)內(nèi)展會(huì)活動(dòng)、雙語(yǔ)會(huì)議、現(xiàn)場(chǎng)咨詢等場(chǎng)合下的陪同翻譯服務(wù)，發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)、口語(yǔ)流利且具有豐富的項(xiàng)目處理經(jīng)驗(yàn)及危機(jī)應(yīng)變能力，為客戶提供即時(shí)性清晰、無(wú)障礙的交流服務(wù)，中英價(jià)格通常在1000元/人/天起。

　　二、陪同翻譯的時(shí)間與天數(shù)

　　口譯是以翻譯時(shí)長(zhǎng)作為計(jì)費(fèi)單位，比較常見的如小時(shí)、天，而且由于陪同口譯的服務(wù)時(shí)長(zhǎng)大多是8小時(shí)/天，因此在不同的陪同口譯項(xiàng)目中，每天的口譯時(shí)長(zhǎng)則成為影響報(bào)價(jià)的主要因素之一，尤其是時(shí)長(zhǎng)不足8小時(shí)或超過(guò)8小時(shí)的，都需要提前與翻譯公司進(jìn)行溝通，以便確定計(jì)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)。

　　以上就是火星翻譯對(duì)陪同口譯公司價(jià)格影響因素的介紹了，不論是口譯還是口譯服務(wù)，人工翻譯公司在沒(méi)有明確客戶需求前都僅能提供參考價(jià)，實(shí)際價(jià)格需結(jié)合具體項(xiàng)目需求，客戶如想清楚具體的報(bào)價(jià)建議直接與翻譯公司進(jìn)行需求溝通。