文件翻譯公司的收費(fèi)價(jià)格表是多少?作為語言翻譯最常見且市場(chǎng)需求量較大的服務(wù)之一，文件翻譯的價(jià)格一直是客戶在咨詢翻譯服務(wù)時(shí)最為關(guān)注的問題之一，而由于不同文件翻譯項(xiàng)目在內(nèi)容、文件類型以及專業(yè)強(qiáng)度上的差異，因此即便是正規(guī)翻譯公司在沒有清晰項(xiàng)目需求之前也無法提供準(zhǔn)確的報(bào)價(jià)。

　　一般來說，文件翻譯的價(jià)格會(huì)隨著翻譯的難易程度、語言對(duì)、文件類型、交付時(shí)間、翻譯量及其技術(shù)要求差異而有所不同。

　　影響文件翻譯公司的收費(fèi)價(jià)格表因素：

　　1、文件翻譯的難易度

　　專業(yè)文件翻譯公司一般會(huì)將翻譯難以劃分為標(biāo)準(zhǔn)級(jí)、專業(yè)級(jí)、出版級(jí)等不同的難度標(biāo)準(zhǔn)，如一般性的商務(wù)文件翻譯，專業(yè)強(qiáng)度不高且只要求譯文內(nèi)容能夠?qū)崿F(xiàn)流暢、通順，實(shí)現(xiàn)原文信息清晰完整的傳達(dá)即可，難度相對(duì)較低，報(bào)價(jià)自然也會(huì)更便宜。

　　2、所翻譯文件的類型

　　文件翻譯包括商務(wù)文件、合同協(xié)議書、報(bào)告說明書、宣傳資料與手冊(cè)、橫幅以及廣告詞、圖書文獻(xiàn)以及認(rèn)證資料等不同類型翻譯服務(wù)，而且所翻譯文件又有word、PPT、PDF、JPG、EXCEL、CAD、AI、CDR、BMP、TIFF、FrameMaker等多種格式，不同文件類型與格式對(duì)應(yīng)的文檔解析及轉(zhuǎn)排技術(shù)要求不同，翻譯難度的差異價(jià)格自然也會(huì)不同。

　　值得注意的是，一些特性的認(rèn)證資料翻譯項(xiàng)目，如學(xué)歷證明、駕駛證或營(yíng)業(yè)執(zhí)照等不受文件格式影響，只會(huì)根據(jù)頁數(shù)/份數(shù)計(jì)費(fèi)。

　　3、文件內(nèi)容專業(yè)強(qiáng)度

　　文件內(nèi)容專業(yè)強(qiáng)度不同，對(duì)譯員能力及其知識(shí)背景要求也不同，一般通用性商務(wù)文件翻譯之所以可以選擇標(biāo)準(zhǔn)級(jí)翻譯，也是因?yàn)閮?nèi)容所涉及的專業(yè)詞匯、語言風(fēng)格、表達(dá)規(guī)范等要求不高，但對(duì)于很多專業(yè)性技術(shù)文檔而言，除了需要保證術(shù)語表達(dá)的嚴(yán)謹(jǐn)規(guī)范，同時(shí)也有著很高的語言風(fēng)格、行文排版要求，內(nèi)容專業(yè)強(qiáng)度的差異也就導(dǎo)致了翻譯難度的差異，價(jià)格上自然也會(huì)因此不同。

　　除此之外，文件翻譯的收費(fèi)價(jià)格表還與語言對(duì)、翻譯量等因素有關(guān)，而想要了解文件翻譯公司的收費(fèi)價(jià)格表是多少，建議直接與翻譯公司進(jìn)行具體的文件翻譯項(xiàng)目需求溝通，以便獲取詳細(xì)的翻譯價(jià)格。