匈牙利語翻譯,常見的歐洲小語種翻譯業(yè)務(wù)之一,國內(nèi)大多數(shù)匈牙利語翻譯公司的報(bào)價(jià)普遍比較高,但也有極少部分翻譯公司給出的價(jià)格極低,導(dǎo)致國內(nèi)翻譯市場(chǎng)上出現(xiàn)了同樣是匈牙利語翻譯服務(wù),卻有著各種巨大差異報(bào)價(jià)的現(xiàn)象。那么匈牙利語翻譯公司收費(fèi)價(jià)格表多少才合理?
匈牙利語翻譯包括筆譯、口譯、本地化翻譯以及其他語言類相關(guān)服務(wù),不同的翻譯方式以及服務(wù)類型收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)不一樣。
匈牙利語翻譯公司收費(fèi)價(jià)格表的標(biāo)準(zhǔn)
一、影響翻譯公司報(bào)價(jià)的具體因素
不同的匈牙利語翻譯方式計(jì)費(fèi)單位是不一樣的,筆譯多以字符計(jì)費(fèi),口譯則以時(shí)長(zhǎng)計(jì)費(fèi),而且不同項(xiàng)目所涉及語言對(duì)、內(nèi)容專業(yè)強(qiáng)度、質(zhì)量要求、翻譯時(shí)間等都是影響匈牙利語翻譯價(jià)格的重要因素,尤其是一些復(fù)雜的本地化翻譯項(xiàng)目,需要的不只是譯員資源,還會(huì)涉及本地化團(tuán)隊(duì)以及其他技術(shù)團(tuán)隊(duì),價(jià)格結(jié)構(gòu)更為復(fù)雜。
二、翻譯公司的收費(fèi)包含哪些服務(wù)
各大專業(yè)匈牙利語翻譯公司雖然在價(jià)格上有些一定細(xì)微的差異,但服務(wù)的內(nèi)容大同小異,包括為客戶提供專業(yè)的匈牙利語翻譯人員,專業(yè)的DTP排版服務(wù),本地化技術(shù)服務(wù),各類語言資源以及翻譯合同與保密協(xié)議的簽訂,售后服務(wù)的提供等,可以說翻譯公司的匈牙利語翻譯價(jià)格雖高,但服務(wù)內(nèi)容全面且性價(jià)比更高,不同于個(gè)人只提供語言翻譯。
三、合理的收費(fèi)價(jià)格表應(yīng)該是多少
專業(yè)匈牙利語翻譯公司收費(fèi)價(jià)格表大多是公開透明的,根據(jù)實(shí)際項(xiàng)目的語言對(duì)、翻譯質(zhì)量要求、翻譯量、翻譯類型等要求去評(píng)估,沒有隱性費(fèi)用,而且目前翻譯市場(chǎng)對(duì)于匈牙利語翻譯的價(jià)格也沒有固定統(tǒng)一的價(jià)格,中文翻譯成匈牙利語的參考價(jià)大多在280元/千字左右。
總的來說,匈牙利語翻譯公司收費(fèi)價(jià)格表多少才合理可以先大致了解翻譯行業(yè)的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn),同時(shí)結(jié)合實(shí)際項(xiàng)目特點(diǎn)跟翻譯公司進(jìn)行溝通,獲取更詳細(xì)精準(zhǔn)的報(bào)價(jià)。