找翻譯公司，相信不少人也會通過對這家公司成立時間、價格等標(biāo)準(zhǔn)去判斷，但這樣的參考標(biāo)準(zhǔn)真的靠譜嗎?尤其是像阿塞拜疆語等稀缺小語種的翻譯，注重翻譯公司歷史與收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)固然重要，但也要注意翻譯公司是否有實(shí)力提供真正專業(yè)可靠的翻譯服務(wù)。那么找阿塞拜疆語翻譯公司需要注意什么?

　　阿塞拜疆語翻譯并不像英語翻譯有著極為豐富的資源儲備，很多翻譯公司甚至不具備專業(yè)的阿塞拜疆語翻譯人員，無法提供具有質(zhì)量保障的阿塞拜疆語翻譯服務(wù)。

　　找阿塞拜疆語翻譯公司，需要注意從實(shí)際項(xiàng)目需求出發(fā)，了解翻譯的母語，如翻譯方式、翻譯目的等。

　　翻譯領(lǐng)域有很多能夠解決阿塞拜疆語翻譯需求的方式，如對質(zhì)量不高，且沒有嚴(yán)格的語言邏輯與排版要求，很多免費(fèi)的翻譯軟件即可完成，而翻譯質(zhì)量高且具有一定排版等要求的，則大多需要借助專業(yè)翻譯公司，這也會影響到成本以及翻譯的周期等。

　　在翻譯公司所接觸的各類翻譯需求中，證件、證明文件以及論文等是較為多見的需求，而由于證件翻譯相對簡單，很多翻譯公司都可以提供此類需求，但由于不少是需要譯員提供專業(yè)的資質(zhì)證明與翻譯蓋章，因此在翻譯公司選擇上，也需提前咨詢翻譯公司是否具備此類服務(wù)，而這也是影響翻譯公司的選擇。

　　此外，很多專業(yè)性較強(qiáng)，文件里較大且具有一定排版潤色要求的，則多是需要由大型翻譯公司提供專業(yè)的翻譯服務(wù)，由專業(yè)譯員、DTP排版團(tuán)隊(duì)與審校團(tuán)隊(duì)，以保證譯文內(nèi)容的專業(yè)性、及時性，而對于不少機(jī)密性文件的翻譯，則還需要翻譯公司能夠提供相關(guān)保密服務(wù)，簽訂保密協(xié)議，口譯亦是如此。

　　至于阿塞拜疆語翻譯的價格，專業(yè)的翻譯公司都會有嚴(yán)格的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)，會受翻譯方式、翻譯質(zhì)量等多方面因素的影響，專業(yè)的人工翻譯服務(wù)，極少會出現(xiàn)低價的情況。

　　總而言之，找阿塞拜疆語翻譯公司需要注意什么?需要注意的當(dāng)前項(xiàng)目對翻譯質(zhì)量的要求，翻譯的安全與效率，而不是一味的追求低價忽視翻譯質(zhì)量的影響。