國內(nèi)翻譯公司數(shù)量多,能夠解決不同客戶的語言服務(wù)需求,但大多是常見語種的翻譯,諸如資源較為匱乏的挪威語翻譯,國內(nèi)真正配備有專業(yè)翻譯人員的翻譯公司數(shù)量并不多,而高質(zhì)量的專業(yè)挪威語翻譯服務(wù)與翻譯公司強(qiáng)大且專業(yè)的挪威語翻譯團(tuán)隊(duì)密不可分。那么如何尋找專業(yè)的挪威語翻譯公司?
專業(yè)的挪威語翻譯公司一方面可以為客戶找到專業(yè)適合、語言水平高的挪威語翻譯人員,另一方面也會(huì)通過嚴(yán)格的譯審流程,協(xié)調(diào)翻譯工作的開展,因此翻譯公司的選擇除了衡量翻譯的價(jià)格之外,也需要注意公司實(shí)力與行業(yè)口碑等。
專業(yè)的挪威語翻譯公司的選擇技巧
首先,對(duì)比挪威語翻譯公司的實(shí)力。雖說不少翻譯公司都可以提供挪威語翻譯服務(wù),但由于不同專業(yè)領(lǐng)域?qū)ε餐Z翻譯質(zhì)量、效率以及技術(shù)要求等不同,在選擇時(shí)除了需要看翻譯公司的資質(zhì),也需要重視翻譯公司的實(shí)力與規(guī)模,確保獲得該領(lǐng)域更專業(yè)的翻譯。
挪威語筆譯與口譯,不同的翻譯方式對(duì)譯員要求不一,擁有足夠?qū)嵙Φ姆g公司,譯員資源豐富,翻譯經(jīng)驗(yàn)豐富,翻譯流程的完善等能夠提升翻譯的效率與質(zhì)量。
其次,翻譯公司的挪威語翻譯報(bào)價(jià)。盡管挪威語翻譯的報(bào)價(jià)普遍比較高,但專業(yè)挪威語翻譯公司也會(huì)結(jié)合客戶實(shí)際項(xiàng)目質(zhì)量要求、語言對(duì)、翻譯方式等進(jìn)行綜合評(píng)估報(bào)價(jià),不同翻譯公司價(jià)格上雖有所差異,但卻是在合理的報(bào)價(jià)基礎(chǔ)上為客戶提供更專業(yè)的挪威語翻譯服務(wù)。
挪威語筆譯與口譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)不一,筆譯通常以字符為計(jì)費(fèi)單位,參考價(jià)在550元/千中文字符左右,而口譯則在2500元/人/天起。
最后,挪威語翻譯公司的行業(yè)口碑。翻譯公司行業(yè)口碑通過長期的翻譯質(zhì)量把控、服務(wù)細(xì)節(jié)的處理以及售后服務(wù),從而獲得更多客戶或同行認(rèn)可,如在同行業(yè)內(nèi)具有一定口碑影響力的翻譯品牌,其翻譯質(zhì)量無疑更值得信賴。
總而言之,如何尋找專業(yè)的挪威語翻譯公司看的不只是翻譯價(jià)格,還需要重視翻譯公司的實(shí)力與規(guī)模,資質(zhì)與服務(wù)的流程、質(zhì)量把控等,以滿足市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)對(duì)翻譯質(zhì)量的要求。