體檢病歷報告翻譯服務是指什么?出國留學、出國就醫(yī)乃至移民等,都需要出示個人的醫(yī)療報告,而一份專業(yè)的醫(yī)療報告譯文,不僅僅能對個人健康狀況進行詳細的說明,而且在用語用詞方面都非常專業(yè),不存在錯譯、漏譯等情況,保證報告的專業(yè)性,而這就是體檢病歷報告翻譯所要做的事。
專業(yè)的體檢病歷報告,對譯員的要求非常高,系統(tǒng)的醫(yī)學知識與對行業(yè)新鮮事的敏感性兩者缺一不可,這樣才能保證醫(yī)療體檢病歷報告的準確性以及專業(yè)性。
醫(yī)療報告包括哪些內容
病歷、出入院記錄單、醫(yī)囑、體檢報告等統(tǒng)稱為醫(yī)療報告,專業(yè)的醫(yī)療報告翻譯需要完備的醫(yī)療術語庫、語料庫與專門的具備強大語言能力與醫(yī)療知識的翻譯服務團隊。
![](http://marstranslation.cn/wp-content/uploads/2020/08/2-3.jpg)
火星翻譯醫(yī)療報告涵蓋的內容:
門診病歷、會診記錄、入院記錄、病程記錄、臨時醫(yī)囑單、長期醫(yī)囑單、住院診療摘要、住院記錄、知情同意書、手術記錄、出院小結、病歷記錄、放射診斷報告、超聲檢查報告單、CT檢查報告單、心電圖報告單、血液學檢驗、病理學檢查、生化檢驗報告、影像學檢查報告單、免疫檢驗報告、健康體檢表、體檢報告等各類醫(yī)療健康報告。
火星翻譯醫(yī)療報告翻譯的優(yōu)勢:
專業(yè)翻譯
專業(yè)醫(yī)學翻譯人員,他們翻譯擅長所有本地化的醫(yī)學文件、文檔、網(wǎng)站以及軟件內容。
高效交接
針對客戶需求組建專門翻譯編輯審校小組,團隊協(xié)力合作,保證翻譯文件高效交接。
質量保證
具ISO質量標準并符合GDPR質量標準認證,質量承諾及確保文檔質量的保證措施。
多語服務
超過100種語言和多格式的服務,使您醫(yī)藥健康業(yè)務的全球化更進一步。
醫(yī)療行業(yè)從來不簡單,而要做好醫(yī)療行業(yè)的翻譯更是一門復雜而艱深的學問?;鹦欠g有著專業(yè)的醫(yī)療文檔翻譯團隊,他們在翻譯臨床醫(yī)學以及專業(yè)的醫(yī)學文檔方面有著豐富的經(jīng)驗,能滿足您的任何翻譯需求。同時,我們提供最優(yōu)惠的價格,用快速而高效的方式為您服務。