筆譯是一種文字翻譯服務(wù)，近年來隨著國際貿(mào)易的頻繁與深入，各類說明書、合同以及技術(shù)文檔等專業(yè)西語翻譯也成為翻譯公司重要的業(yè)務(wù)之一。專業(yè)的西語筆譯，既能夠符合市場經(jīng)濟(jì)對翻譯質(zhì)量、效率等要求，同時(shí)也要符合西語翻譯的市場價(jià)格標(biāo)準(zhǔn)。那么西班牙語翻譯公司筆譯報(bào)價(jià)是多少?

　　筆譯報(bào)價(jià)是各類文字類翻譯的報(bào)價(jià)，而筆譯項(xiàng)目又可以根據(jù)文件類型、翻譯內(nèi)容分為證件翻譯、文檔手冊翻譯、圖紙翻譯、字幕文本翻譯、網(wǎng)頁翻譯等。

　　西班牙語筆譯在國內(nèi)不同于英語、韓語、日語等有著諸多譯員資源可以選擇，即便是國內(nèi)部分高校開設(shè)了西語課程，但翻譯公司譯員資源依舊緊缺，因此翻譯的價(jià)格也普遍偏高，而且結(jié)合不同的文件類型以及翻譯內(nèi)容，其價(jià)格也不一樣。

　　西班牙語翻譯公司筆譯報(bào)價(jià)

　　1、西班牙語證件類翻譯

　　證件類翻譯主要包括各類身份證、駕駛證、學(xué)歷證等常見證件證明文件翻譯，其收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)通常按頁數(shù)或份數(shù)計(jì)費(fèi)，如中西證件翻譯的價(jià)格通常在200元/分、頁左右。

　　2、西班牙語文檔手冊翻譯

　　醫(yī)學(xué)報(bào)告、財(cái)務(wù)報(bào)表、產(chǎn)品說明書、合同協(xié)議書、圖書文獻(xiàn)等西班牙語翻譯項(xiàng)目則是根據(jù)字符計(jì)費(fèi)，如中西文檔翻譯報(bào)價(jià)通常在300元/千中文字符左右，另外，如按照西語字符計(jì)費(fèi)的單價(jià)則有所不同。

　　3、其他西班牙語本地化翻譯

　　諸如網(wǎng)站翻譯、游戲翻譯以及視頻多媒體翻譯等本地化翻譯項(xiàng)目，因?yàn)榇祟愴?xiàng)目翻譯項(xiàng)目很多都不只是局限于文字翻譯，還可能涉及到排版、圖片或其他信息內(nèi)容的本地化處理，項(xiàng)目復(fù)雜程度越高其價(jià)格也會(huì)越高。

　　此外，西語翻譯報(bào)價(jià)選擇國內(nèi)譯員與外籍母語譯員也是不同的，而且以上的報(bào)價(jià)也僅供參考，實(shí)際報(bào)價(jià)仍需根據(jù)實(shí)際項(xiàng)目的質(zhì)量要求、翻譯量以及專業(yè)強(qiáng)度等因素進(jìn)行綜合評估，想要了解具體的西班牙語翻譯公司筆譯報(bào)價(jià)是多少，建議直接咨詢翻譯公司。