中法經(jīng)濟(jì)貿(mào)易的高速發(fā)展與深化帶來巨大的翻譯市場，與之配套的各類法語翻譯公司也如雨后春筍般涌現(xiàn)，而隨著越來越多法語翻譯項(xiàng)目呈現(xiàn)字?jǐn)?shù)多、行業(yè)性強(qiáng)、周期短的特點(diǎn)，廣州法語翻譯公司所提供服務(wù)的專業(yè)性也成為了客戶選擇的重要合作依據(jù)。那么如何判斷法語翻譯公司是否專業(yè)?

　　專業(yè)的法語翻譯公司，簡單來說必須配備專業(yè)的法語譯員，強(qiáng)大的翻譯團(tuán)隊(duì)能夠在短時(shí)間內(nèi)提供各類法語翻譯服務(wù)，同時(shí)確保翻譯的專業(yè)性、統(tǒng)一性和及時(shí)性。

　　如何判斷法語翻譯公司是否專業(yè)

　　一、資質(zhì)與譯員質(zhì)量，翻譯服務(wù)行業(yè)入行門檻低，沒有資質(zhì)的機(jī)構(gòu)或個(gè)人可以進(jìn)行翻譯服務(wù)，而擁有正規(guī)翻譯資質(zhì)的翻譯公司無疑更注重翻譯的質(zhì)量，重視譯員團(tuán)隊(duì)數(shù)量的整合與發(fā)展，以此積累行業(yè)口碑以及不同專業(yè)領(lǐng)域翻譯資源。

　　二、服務(wù)流程及團(tuán)隊(duì)，專業(yè)法語翻譯公司除了配備強(qiáng)大的譯員團(tuán)隊(duì)，還擁有專業(yè)的校審、DTP排版與其他各類技術(shù)團(tuán)隊(duì)，各團(tuán)隊(duì)間協(xié)調(diào)合作，遵循 “翻譯(母語)、校對、譯審”的國際化服務(wù)流程，保障翻譯的質(zhì)量與效率。

　　三、服務(wù)客戶案例，翻譯公司的服務(wù)案例并不能說明一切，但具有更多行業(yè)翻譯案例的法語翻譯公司，擁有更多同行業(yè)翻譯經(jīng)驗(yàn)，處理相關(guān)專業(yè)領(lǐng)域翻譯項(xiàng)目更加得心應(yīng)手，服務(wù)效率與質(zhì)量更具有保障。

　　四、公司成立年限，激烈的行業(yè)競爭以及市場經(jīng)濟(jì)對翻譯質(zhì)量要求的提升，從事翻譯服務(wù)年限越長，服務(wù)流程越完善，行業(yè)術(shù)語庫、語料庫以及其他翻譯資源越雄厚，資源的儲備以及服務(wù)流程的完善帶來更高效且專業(yè)的品質(zhì)保障。

　　此外，一家專業(yè)的廣州法語翻譯公司還擁有規(guī)范的市場價(jià)格體系，根據(jù)不同法語翻譯項(xiàng)目制定合理的服務(wù)方案與報(bào)價(jià)，同時(shí)能夠提供專業(yè)翻譯蓋章、保密協(xié)議與服務(wù)合同簽訂等。

　　總而言之，如何判斷法語翻譯公司是否專業(yè)，可以通過翻譯公司的資質(zhì)、譯員團(tuán)隊(duì)、服務(wù)流程、資源儲備以及收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)等多角度分析，不要一味的追求低價(jià)而忽視其他因素對翻譯質(zhì)量的影響。