正規(guī)翻譯公司是以盈利為目的，為客戶提供專業(yè)翻譯服務(wù)的企業(yè)或?qū)崢I(yè)，因此不論是廣州越南語(yǔ)翻譯公司還是其他翻譯機(jī)構(gòu)，都有其嚴(yán)格的市場(chǎng)價(jià)格體系，根據(jù)筆譯、口譯等不同翻譯方式及項(xiàng)目特點(diǎn)提供不同的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)。那么越南語(yǔ)翻譯價(jià)格每千字多少錢?

　　越南語(yǔ)翻譯每千字的價(jià)格通常在300元/千字左右(中文與越南語(yǔ)互譯)，主要是各類文檔資料、手冊(cè)畫冊(cè)與圖書文獻(xiàn)等筆譯項(xiàng)目的計(jì)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)，而一些證件、個(gè)人證明文件等筆譯項(xiàng)目則是以頁(yè)數(shù)或份數(shù)計(jì)費(fèi)。

　　越南語(yǔ)千字翻譯價(jià)格的影響因素

　　越南語(yǔ)筆譯項(xiàng)目涉及的內(nèi)容、專業(yè)領(lǐng)域和內(nèi)容呈現(xiàn)要求各不同，因此同樣是越南語(yǔ)翻譯項(xiàng)目，最終的報(bào)價(jià)也會(huì)受到不同因素的影響而出現(xiàn)差異。

　　1、越南語(yǔ)翻譯語(yǔ)言對(duì)

　　在前面有提到中越翻譯的價(jià)格通常在300元/千字左右，但如果是英越、韓越或其他小語(yǔ)種翻譯成越南語(yǔ)，其價(jià)格也會(huì)與中越的價(jià)格存在很大的差異，因此要了解越語(yǔ)千字翻譯的價(jià)格，首先要確認(rèn)翻譯的語(yǔ)言對(duì)。

　　2、越南語(yǔ)翻譯內(nèi)容

　　越南語(yǔ)翻譯內(nèi)容包括語(yǔ)言、文字、視頻等多種形式，雖然同樣都是筆譯項(xiàng)目，但因?yàn)閮?nèi)容以及所屬專業(yè)領(lǐng)域的差異，翻譯的質(zhì)量要求、專業(yè)強(qiáng)度以及其他具體要求也會(huì)存在差異，如多媒體項(xiàng)目是否涉及時(shí)間軸、旁白制作等，文檔資料翻譯是否需要排版、潤(rùn)色以及母語(yǔ)校對(duì)等，這些都會(huì)影響最終的報(bào)價(jià)。

　　除此之外，越南語(yǔ)翻譯項(xiàng)目的交付時(shí)間、文件大小、內(nèi)容形式以及其他翻譯要求等都會(huì)影響最終的價(jià)格。

　　總的來(lái)說(shuō)，越南語(yǔ)翻譯價(jià)格每千字多少錢需要結(jié)合實(shí)際項(xiàng)目的語(yǔ)言對(duì)、翻譯質(zhì)量要求、交付時(shí)間等多方面因素進(jìn)行綜合評(píng)估，網(wǎng)上所能提供的報(bào)價(jià)均是行業(yè)內(nèi)的一個(gè)參考價(jià)，詳細(xì)報(bào)價(jià)建議直接與翻譯公司進(jìn)行需求溝通。