越南語(yǔ)翻譯屬于小語(yǔ)種翻譯服務(wù)，相比于英語(yǔ)翻譯而言，各類翻譯資源較為緊缺，而由于現(xiàn)在各類翻譯項(xiàng)目在翻譯量、專業(yè)性以及交付時(shí)間上的要求越來(lái)越高，因此一家具有豐富翻譯資源的好的廣州越南語(yǔ)翻譯公司，無(wú)疑能夠更好保障翻譯專業(yè)性、及時(shí)性。那么如何選擇好的越南語(yǔ)翻譯公司?

　　好的越南語(yǔ)翻譯公司，首先一定是一家具備正規(guī)資質(zhì)的專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)，能夠提供國(guó)家認(rèn)證的翻譯資質(zhì)、蓋章以及發(fā)票等。

　　好的越南語(yǔ)翻譯公司選擇

　　1、翻譯目的目標(biāo)

　　國(guó)內(nèi)正規(guī)專業(yè)的翻譯公司有很多，但真正好的翻譯公司，首先要根據(jù)文件翻譯或口譯的實(shí)際用途為出發(fā)點(diǎn)，不同的翻譯目的和目標(biāo)對(duì)翻譯質(zhì)量要求不一，如專業(yè)資料或?qū)ν鈭?chǎng)合下的翻譯，專業(yè)地道的越南語(yǔ)翻譯帶來(lái)的不僅是質(zhì)量的保障，也是一種形象的建設(shè)。

　　2、翻譯服務(wù)形式

　　翻譯會(huì)涉及語(yǔ)音、語(yǔ)言、文字、多媒體視頻等多種內(nèi)容，而不同內(nèi)容對(duì)應(yīng)的翻譯形式也不一樣，如現(xiàn)場(chǎng)翻譯、會(huì)議翻譯或線上電話視頻翻譯等，是口譯形式的體現(xiàn)，而文字類手冊(cè)、字幕或文本等則屬于筆譯服務(wù)范疇，而盡管很多翻譯公司都能提供筆譯與口譯服務(wù)，但資源的差異也會(huì)影響翻譯的效率與質(zhì)量。

　　3、翻譯專業(yè)領(lǐng)域

　　翻譯公司是否配備專業(yè)領(lǐng)域譯員，譯員水平能力都會(huì)影響翻譯的專業(yè)性、統(tǒng)一性與及時(shí)性，因此翻譯項(xiàng)目所屬專業(yè)領(lǐng)域不同，翻譯難度也不一樣，而想要高質(zhì)量的越南語(yǔ)翻譯，精準(zhǔn)的專業(yè)領(lǐng)域資源匹配也是重要的選擇標(biāo)準(zhǔn)之一。

　　總而言之，如何選擇好的越南語(yǔ)翻譯公司，除了看翻譯公司是否正規(guī)專業(yè)，還要根據(jù)項(xiàng)目特點(diǎn)進(jìn)行篩選，以確保能夠在短時(shí)間內(nèi)完成大量文件的翻譯，同時(shí)保證翻譯的專業(yè)性、統(tǒng)一性。