專業(yè)的廣州蒙古語(yǔ)翻譯公司因?yàn)槎嗔撕笃谫|(zhì)量控制與審校等服務(wù)流程，從而使翻譯價(jià)格普遍高于傳統(tǒng)翻譯或機(jī)翻，但需要注意的是高價(jià)格并不意味著高質(zhì)量，高質(zhì)量的翻譯是基于合理的市場(chǎng)規(guī)范以及嚴(yán)格的譯審流程，因此在咨詢蒙古語(yǔ)翻譯價(jià)格時(shí)要清楚中譯蒙古語(yǔ)翻譯公司的收費(fèi)價(jià)格表背后的收費(fèi)依據(jù)。

　　專業(yè)的中譯蒙古語(yǔ)價(jià)格與翻譯內(nèi)容、翻譯質(zhì)量及其形式有很大的關(guān)系，翻譯形式大致上可分為筆譯和口譯兩大類。

　　筆譯：主要分為文檔翻譯、網(wǎng)站翻譯、多媒體翻譯等多種文字類蒙古語(yǔ)翻譯項(xiàng)目，筆譯質(zhì)量要求則可根據(jù)用途分為標(biāo)準(zhǔn)翻譯、專業(yè)翻譯、出版翻譯、本地化翻譯以及母語(yǔ)翻譯等。

　　需要注意的是，多媒體視頻翻譯是極為復(fù)雜的項(xiàng)目，這之中包括字幕翻譯、旁白制作、文字轉(zhuǎn)錄等筆譯需求，也包含著聽寫翻譯、錄音配音等口語(yǔ)化翻譯需求。

　　口譯：分為同聲傳譯、交替?zhèn)髯g、陪同口譯以及遠(yuǎn)程口譯等口語(yǔ)化翻譯項(xiàng)目，口譯質(zhì)量要求與具體的口譯模式及其場(chǎng)合正式性有很大關(guān)系。

　　不同形勢(shì)下的中譯蒙古語(yǔ)翻譯價(jià)格

　　筆譯：中譯蒙古語(yǔ)的價(jià)格區(qū)間在360-580元/千字，具體價(jià)格會(huì)受實(shí)際翻譯需求而出現(xiàn)一定的波動(dòng)。如字符的統(tǒng)計(jì)的標(biāo)準(zhǔn)，以中文或蒙古文進(jìn)行統(tǒng)計(jì)的單位價(jià)格不同;項(xiàng)目文件是否涉及排版、制圖、行文格式要求;譯文內(nèi)容的字符重復(fù)率、內(nèi)容專業(yè)詞匯占比等情況都會(huì)影響最終的報(bào)價(jià)。

　　口譯：以元/人/天為計(jì)費(fèi)單位，口譯的價(jià)格波動(dòng)區(qū)間很大，一般的展會(huì)、旅游陪同等可能僅需1000元/人/天左右，但在會(huì)議層面的交傳、同傳則可以達(dá)到6000元/人/天乃至上萬(wàn)元/人/天，實(shí)際價(jià)格需要與翻譯公司進(jìn)行具體的需求溝通。

　　總的來說，當(dāng)前很多中譯蒙古語(yǔ)翻譯公司的收費(fèi)價(jià)格表在很大程度上僅作為參考，并不代表實(shí)際報(bào)價(jià)，客戶想要了解詳細(xì)的中譯蒙古語(yǔ)價(jià)格，建議直接與翻譯公司進(jìn)行在線需求溝通或致電400-961-2880。