隨著2022年日益臨近，各大院校陸續(xù)展開(kāi)特殊類招生工作，教育部也適時(shí)下發(fā)通知，對(duì)規(guī)范做好2022年普通高校部分特殊類型考試招生工作作出部署，對(duì)保送生招生做了明確要求。2024年起，絕大部分高校招收的外國(guó)語(yǔ)中學(xué)保送生均安排在小語(yǔ)種專業(yè)。

英語(yǔ)保送生銳減，小語(yǔ)種保送生增加

《通知》中指出，高校招收外國(guó)語(yǔ)中學(xué)推薦保送生專業(yè)范圍為外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類專業(yè)，繼續(xù)加大向國(guó)家‘一帶一路’建設(shè)發(fā)展所需語(yǔ)種專業(yè)傾斜力度。

2024年起，除北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、外交學(xué)院可繼續(xù)招收一定數(shù)量的外國(guó)語(yǔ)中學(xué)推薦保送生安排在英語(yǔ)語(yǔ)種相關(guān)專業(yè)，其他高校招收的外國(guó)語(yǔ)中學(xué)推薦保送生均安排在除英語(yǔ)以外的小語(yǔ)種相關(guān)專業(yè)，鼓勵(lì)高校培養(yǎng)“小語(yǔ)種+”復(fù)合型人才。

小語(yǔ)種市場(chǎng)大熱，全年訂單量猛增

根據(jù)對(duì)語(yǔ)言服務(wù)需求方的調(diào)研，俄語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)和英語(yǔ)為目前市場(chǎng)上急需前五名的語(yǔ)種，占比分別為33%、26.7%、21%、19.3%和17.7%。從目前市場(chǎng)的需求看，英語(yǔ)的確不是語(yǔ)言服務(wù)需求量最大的。

▲語(yǔ)言服務(wù)需求方急需語(yǔ)種類型

▲市場(chǎng)翻譯業(yè)務(wù)量語(yǔ)種類型

當(dāng)然，市場(chǎng)行情除了需求量以外，還要看市場(chǎng)總體的翻譯業(yè)務(wù)量。根據(jù)我們火星翻譯全年訂單量的數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)，英語(yǔ)、日語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)和俄語(yǔ)等常用語(yǔ)種為業(yè)務(wù)量最大的語(yǔ)種，雖然英語(yǔ)仍穩(wěn)居首位，但其他小語(yǔ)種業(yè)務(wù)量在穩(wěn)步上升。

火星翻譯，專注小語(yǔ)種母語(yǔ)翻譯

對(duì)于跨境企業(yè)來(lái)說(shuō)，出海之路面臨著諸多難題？在海外市場(chǎng)，除了要面對(duì)不同的市場(chǎng)環(huán)境、人文特征、技術(shù)安全、數(shù)據(jù)合規(guī)等一系列挑戰(zhàn)，首要解決的還是復(fù)雜多樣的語(yǔ)言問(wèn)題。

據(jù)了解，目前世界上有7000多種語(yǔ)言，除了英語(yǔ)、漢語(yǔ)、法語(yǔ)、俄語(yǔ)、西班牙語(yǔ)和阿拉伯語(yǔ)這六種國(guó)際通用語(yǔ)言，小語(yǔ)種確實(shí)觸及到很多企業(yè)的盲區(qū)。

火星翻譯，專注小語(yǔ)種母語(yǔ)翻譯，擁有30000+的母語(yǔ)認(rèn)證譯員，成功實(shí)現(xiàn)了230多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的語(yǔ)言互譯互通，多稀有的語(yǔ)言我們都能翻譯。針對(duì)跨境企業(yè)，能提供醫(yī)藥健康、技術(shù)工程、IT互聯(lián)網(wǎng)、人工智能等多個(gè)行業(yè)的小語(yǔ)種翻譯解決方案，幫助企業(yè)解決跨境業(yè)務(wù)面臨的語(yǔ)言難題。