阿拉伯語陪同翻譯服務(wù),譯員在商務(wù)陪同、旅游陪同、工廠與現(xiàn)場訪問等活動中所提供的一種阿拉伯語口語化翻譯方式,與常見的筆譯服務(wù)模式不同,阿拉伯語陪同口譯極為考驗譯員的口語能力,且專業(yè)深圳阿拉伯語口譯公司都以口譯的時長計費。那么阿拉伯語陪同口譯翻譯多少錢一天?
阿拉伯語陪同口譯翻譯服務(wù)涉及阿拉伯語導(dǎo)游、旅游購物、商務(wù)口譯、會診陪同等,相比于擁有更高難度的交替?zhèn)髯g和同聲傳譯綜合要求較低,價格也相對較低,但也要求譯員熟悉地理和人文環(huán)境,同時具備一定的項目處理經(jīng)驗及危機(jī)應(yīng)變能力,以確保提供更優(yōu)質(zhì)的阿拉伯語翻譯服務(wù)。
阿拉伯語陪同口譯翻譯一天的價格
在了解阿拉伯語陪同口譯翻譯一天的價格之前,首先要清楚阿拉伯語口譯價格與項目具體需求有關(guān),如譯入語和譯出語(口譯語言對),口譯的場合與重要性(口譯難度),口譯天數(shù)或小時(口譯時間)等。
1、阿拉伯語陪同翻譯的語言對
語言對是影響阿拉伯語陪同口譯翻譯價格的重要因素之一,雖然阿拉伯語是聯(lián)合國的通用語言之一,但相比于英語這種全球通用語言而言,阿拉伯語也算是小語種翻譯服務(wù),而翻譯的語言對則在很大程度上影響口譯的難度,越是稀缺的小語種和阿拉伯語互譯,資源與難度要求越高,價格也會更貴。
2、阿拉伯語陪同口譯的難易度
阿拉伯語陪同翻譯可根據(jù)場合及重要性分為一般陪同口譯、商務(wù)陪同口譯、會診陪同以及外事接待等,即便同樣是阿拉伯語陪同口譯翻譯,因場合與重要性差異,為確保不同場合下都能提供正常的即時翻譯服務(wù),翻譯公司所匹配的口譯員也不一樣,價格也會因此出現(xiàn)波動。
3、阿拉伯語陪同口譯的時間
阿拉伯語陪同口譯翻譯是一種以服務(wù)時長為收費標(biāo)準(zhǔn)的翻譯方式,而且不同的口譯時長收費的標(biāo)準(zhǔn)也不同,正常的收費是8小時/天,超出8小時/天的需提前與翻譯公司溝通超出部分的收費標(biāo)準(zhǔn),而對于不足8小時的則可以選擇根據(jù)小時進(jìn)行計費,具體價格建議與翻譯公司進(jìn)行溝通咨詢。
總而言之,阿拉伯語陪同口譯翻譯的價格會受多方面因素的影響,市面上所能查詢到的各類口譯價格表基本僅用于參考,準(zhǔn)確詳細(xì)的價格還是需要跟翻譯公司進(jìn)行細(xì)節(jié)溝通。
以上就是火星翻譯對阿拉伯語陪同口譯翻譯多少錢一天的介紹了,了解更詳細(xì)的阿拉伯語口譯或其他小語種翻譯價格,歡迎咨詢火星翻譯在線客服或致電400-961-2880,火星翻譯對每個翻譯項目都提供同等質(zhì)量下最低的價格,助力每位客戶的全球化事業(yè)。