韓語翻譯,也叫朝鮮語翻譯,是朝鮮半島的原生小語種翻譯服務(wù),與英語這種應(yīng)用面很廣用者甚眾的語言相比,韓語翻譯盡管是深圳韓語翻譯公司常見且需求量較大的一種服務(wù),但因?yàn)閼?yīng)用面以及翻譯資源相對(duì)較為稀少,因此翻譯價(jià)格通常也會(huì)比較高。那么韓語人工翻譯機(jī)構(gòu)的小語種翻譯價(jià)格是多少?
無論是韓語翻譯還是包括英語在內(nèi)的其他語言翻譯服務(wù),翻譯價(jià)格除了受語言稀缺程度影響之外,還與具體翻譯需求有很大關(guān)系,包括翻譯質(zhì)量、翻譯量、翻譯方式以及所選擇翻譯公司等。
影響韓語人工翻譯機(jī)構(gòu)的小語種翻譯價(jià)格的因素:
一、韓語翻譯小語種的類型
韓語翻譯成小語種類型對(duì)價(jià)格的影響主要包含兩個(gè)方面,一是韓語翻譯小語種的語言類型,另外一種則是韓語翻譯小語種所選擇的翻譯方式,其中語言類型也就是我們常說的語言對(duì),韓語翻譯成英語和中文的價(jià)格是完全不同的,而且同樣的韓語翻譯成中文,口譯的價(jià)格也與筆譯不同,因此不同的翻譯類型最終的價(jià)格也不一樣。
二、韓語翻譯小語種的質(zhì)量
韓語翻譯小語種不論采用哪種翻譯方式,翻譯質(zhì)量都會(huì)直接影響最終的翻譯報(bào)價(jià),比如同樣是韓語口譯服務(wù),普通的商務(wù)口譯價(jià)格一般都會(huì)比韓語同傳、韓語交傳等便宜,同樣的在韓語文檔資料翻譯服務(wù)中,不同等級(jí)的質(zhì)量要求其價(jià)格也會(huì)有所差異。
三、韓語翻譯小語種的內(nèi)容
翻譯內(nèi)容一般是指項(xiàng)目?jī)?nèi)容所涉及行業(yè)領(lǐng)域,具有很強(qiáng)專業(yè)性的高端行業(yè)領(lǐng)域其翻譯內(nèi)容專業(yè)性要求高、邏輯性強(qiáng)且極為考驗(yàn)譯員對(duì)知識(shí)的掌握與理解能力,相比于生活中最常見內(nèi)容的翻譯服務(wù),專業(yè)性強(qiáng)的翻譯內(nèi)容難度會(huì)更大,翻譯的價(jià)格也會(huì)更高。
四、韓語翻譯小語種的公司
同樣的一份文件資料及翻譯要求,不同的翻譯公司因?yàn)閷?shí)力與規(guī)模、流程和優(yōu)惠力度差異,所給予客戶的翻譯報(bào)價(jià)也不一樣,而且在很多專業(yè)翻譯公司還能提供終身售后保障,不僅能夠滿足客戶對(duì)翻譯質(zhì)量的要求,而且所享受的韓語翻譯服務(wù)更安全且有售后保障。
總而言之,韓語人工翻譯機(jī)構(gòu)的小語種翻譯價(jià)格與多方面因素有關(guān),即便是翻譯公司已有相關(guān)語言翻譯價(jià)格表,最終的翻譯收費(fèi)也會(huì)出現(xiàn)差異,而想要確切的韓語翻譯價(jià)格,建議直接咨詢火星翻譯在線客服或致電400-961-2880。