希臘語翻譯，作為擁有古老歷史傳承與演變的西方文明第一種偉大語言翻譯服務(wù)，希臘語翻譯公司譯員豐富的希臘語語言、語法、口語、構(gòu)詞規(guī)則和希臘文化與歷史等基本理論知識(shí)，各行業(yè)專業(yè)本地化翻譯經(jīng)驗(yàn)以及國際化譯審流程，提供更貼近母語表達(dá)習(xí)慣的希臘語翻譯，保證希臘語翻譯的效率與質(zhì)量。

　　火星翻譯是一家擁有20年歷史的專業(yè)人工翻譯機(jī)構(gòu)，匯集全球230多種語言、2000多種語言對(duì)翻譯能力，數(shù)萬名母語認(rèn)證譯員中包括希臘本地外籍母語譯員，龐大且專業(yè)的希臘語譯員團(tuán)隊(duì)，多年來積累的雄厚行業(yè)資源和強(qiáng)大先進(jìn)的翻譯技術(shù)背景，實(shí)現(xiàn)了希臘語與其他200多種語言互譯互通，服務(wù)客戶遍布全球，幫助企業(yè)國際化過程消除語言文化障礙，打破文化邊界。

　　專業(yè)希臘語人工翻譯機(jī)構(gòu)翻譯內(nèi)容

　　火星翻譯提供的希臘語人工翻譯服務(wù)涵蓋工程、交通、建筑、醫(yī)學(xué)、能源、器械、法律、軟件、通信、商務(wù)等21+行業(yè)領(lǐng)域各類文檔手冊(cè)翻譯、證件證明翻譯、圖紙圖書翻譯、專利文獻(xiàn)翻譯以及會(huì)議同傳、交傳、陪同翻譯、電話口譯、視頻口譯等各種本地化翻譯。

　　專業(yè)希臘語人工翻譯機(jī)構(gòu)翻譯流程

　　1、希臘語翻譯需求確認(rèn)

　　確定翻譯方式、翻譯內(nèi)容、翻譯語言對(duì)等，確定合作后客戶將源文件發(fā)給火星翻譯。

　　2、項(xiàng)目分析與報(bào)價(jià)

　　分析源文件，得到字?jǐn)?shù)并且預(yù)估交期，將源文件轉(zhuǎn)換為可編輯的格式。如果是歷史項(xiàng)目的更新，則先拿文件過一下翻譯記錄庫，提交一份正式報(bào)價(jià)給客戶。

　　3、希臘語翻譯項(xiàng)目開始

　　整理翻譯相關(guān)文件和參考文件，創(chuàng)建翻譯記憶庫、術(shù)語庫，確認(rèn)術(shù)語與更新術(shù)語文件，譯員對(duì)術(shù)語文件進(jìn)行翻譯和編輯。

　　4、專業(yè)譯審與排版

　　希臘語翻譯項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)在遵循原文風(fēng)格、術(shù)語以及現(xiàn)有翻譯記憶庫的前提下對(duì)文件進(jìn)行翻譯與排版，并實(shí)時(shí)更新翻譯記憶庫，保證翻譯的一致性和統(tǒng)一性。

　　6、譯文質(zhì)檢與提交

　　母語審校團(tuán)隊(duì)對(duì)最終的文件進(jìn)行質(zhì)量與排版審核，有問題部分標(biāo)亮并進(jìn)行修改處理，以確保文件格式和內(nèi)容都沒錯(cuò)誤，最后由項(xiàng)目經(jīng)理PM對(duì)稿件進(jìn)行最終的檢查，并且交付稿件。

　　此外，作為專業(yè)希臘語人工翻譯機(jī)構(gòu)，火星翻譯還提供終身售后服務(wù)，保證客戶享受更優(yōu)質(zhì)、體貼的翻譯服務(wù)。了解更多希臘語或其他小語種母語翻譯服務(wù)，歡迎咨詢火星翻譯在線客服或致電400-961-2880。